1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:03:17,209 --> 00:03:18,751 Идемо, момци... 4 00:03:24,209 --> 00:03:25,584 Дођи овамо. 5 00:03:28,751 --> 00:03:30,209 Добра риба, зар не? 6 00:03:30,542 --> 00:03:31,876 Хвала! 7 00:03:34,584 --> 00:03:36,126 ОК, сви смо ми? 8 00:03:36,292 --> 00:03:37,584 Сви заједно? 9 00:03:37,709 --> 00:03:39,084 Сви заједно. 10 00:03:46,751 --> 00:03:48,042 Рука ми је утрнула. 11 00:04:04,376 --> 00:04:06,667 Сав сам мокар! ја улазим. 12 00:04:06,792 --> 00:04:09,167 Попрскајте мало овде. 13 00:04:26,667 --> 00:04:32,376 <и>Пажња молим. Вечерас ћемо почети наше повратно путовање према Атини. 14 00:04:33,917 --> 00:04:37,917 <и>Свако ко планира да поново рони данас, обавестите посаду. 15 00:04:38,084 --> 00:04:39,417 <и>Хвала. 16 00:04:42,459 --> 00:04:45,167 Мора да има пуно рибе преко те литице. 17 00:04:45,334 --> 00:04:48,334 Јеси ли видео деверику коју сам пропустио? 18 00:04:48,417 --> 00:04:51,042 Други? 19 00:04:51,209 --> 00:04:52,459 Огромна риба. 20 00:04:52,501 --> 00:04:54,084 - Стварно? - Имао сам тако. 21 00:04:55,251 --> 00:04:57,001 ...и? Нестало је. 22 00:04:57,376 --> 00:04:58,042 Димитрис... 23 00:04:58,167 --> 00:05:00,334 Мислим да и ти треба да почнеш да рониш. 24 00:05:00,709 --> 00:05:02,209 мало сам уплашен. 25 00:05:04,417 --> 00:05:06,417 Доле има прелепих стена, 26 00:05:06,501 --> 00:05:08,126 савршено за вашу колекцију. 27 00:05:08,209 --> 00:05:09,917 Тако. Мртав. 28 00:05:11,209 --> 00:05:12,667 Погледало ме је. 29 00:05:12,751 --> 00:05:13,876 Окренуло се, да трчи.. 30 00:05:14,209 --> 00:05:16,251 Ти, не плашиш се? 31 00:05:16,417 --> 00:05:17,542 У почетку сам био. 32 00:05:17,709 --> 00:05:18,876 Шта је у овоме? 33 00:05:19,001 --> 00:05:20,334 Крем сир. 34 00:05:20,584 --> 00:05:22,334 Зелена салата, парадајз и сир? 35 00:05:22,709 --> 00:05:24,917 Ти, Иоргос? Колико дубоко идеш? 36 00:05:25,167 --> 00:05:26,876 Петнаест метара за добар дан. 37 00:05:28,501 --> 00:05:29,917 - Христос такође. - Са тенковима? 38 00:05:30,001 --> 00:05:31,084 Тенкови? бр. 39 00:05:31,501 --> 00:05:35,542 - Ианнис, шта си ухватио? - Пар деверика. 40 00:05:35,959 --> 00:05:38,792 - Деверике, а? Колико? - Два или три. 41 00:05:38,876 --> 00:05:41,667 - Велике? - Није велика. Средње. 42 00:05:41,792 --> 00:05:44,667 Али тешко је ухватити деверику... 43 00:05:45,001 --> 00:05:46,084 Они су брзи. 44 00:05:46,542 --> 00:05:48,751 Потребна је вештина да бисте их ухватили. Није лако. 45 00:05:48,792 --> 00:05:50,167 Ово је страшно. 46 00:05:50,584 --> 00:05:51,501 У сваком случају... 47 00:05:51,876 --> 00:05:53,459 Напуштам те сада. 48 00:05:53,584 --> 00:05:55,709 - Данас поподне ћемо поново ронити? - Можеш се кладити. 49 00:06:08,292 --> 00:06:09,626 Иоргос... 50 00:06:10,334 --> 00:06:12,251 Твоје наочаре. 51 00:06:14,626 --> 00:06:16,709 Хвала. 52 00:06:18,584 --> 00:06:21,209 - Хоћеш ли поново заронити касније? - Да. 53 00:06:23,126 --> 00:06:24,542 Могу ли поћи са тобом? 54 00:06:26,251 --> 00:06:29,167 Други пут. Када је вода је сигурнија. 55 00:06:29,876 --> 00:06:32,209 Прво ћемо одрадити лекцију роњења... 56 00:06:32,292 --> 00:06:34,084 да проверим своје дисање... 57 00:06:34,501 --> 00:06:36,042 Имам јако јака плућа. 58 00:06:36,334 --> 00:06:38,209 Много боље од мог брата. 59 00:06:38,334 --> 00:06:40,251 Никада нисам пушио. 60 00:06:40,501 --> 00:06:42,501 Ја сам само мало буцмаст... 61 00:06:44,167 --> 00:06:46,001 Такође имате мало резервну гуму. 62 00:06:46,042 --> 00:06:47,917 Али са мало мишића. 63 00:06:49,084 --> 00:06:51,292 Да ли желите да видите колико дуго Могу ли да задржим дах? 64 00:06:51,376 --> 00:06:52,876 - Сада? - Да. 65 00:06:56,167 --> 00:06:57,626 ОК, покажи ми. 66 00:06:59,376 --> 00:07:01,251 - Притисните овде, на 'старт'. 67 00:07:01,876 --> 00:07:03,126 Спреман? 68 00:07:05,626 --> 00:07:06,626 Иди! 69 00:07:24,417 --> 00:07:26,751 У реду. То је добро. браво. 70 00:07:26,834 --> 00:07:28,709 - Колико дуго? - Осамнаест секунди. 71 00:07:29,542 --> 00:07:31,042 Једном сам издржао до 22. 72 00:07:31,167 --> 00:07:32,334 Сјајно. 73 00:07:32,751 --> 00:07:34,459 Идем да се одморим сада. 74 00:07:35,167 --> 00:07:36,917 Чујемо се касније. ОК? 75 00:07:54,251 --> 00:07:57,876 <и>Данашња наутичка временска прогноза највише 16 степени 76 00:07:57,959 --> 00:08:00,917 <и>и ветрови са југозапада. Хвала. 77 00:08:02,251 --> 00:08:04,792 Морате признати моју издржљивост је много боље 78 00:08:04,876 --> 00:08:06,626 пошто сам престао да пушим. 79 00:08:08,084 --> 00:08:10,542 Имате невероватну дисциплину. 80 00:08:11,709 --> 00:08:14,251 Стварно ти добро иде. 81 00:08:47,209 --> 00:08:49,167 Здраво, душо, како си? 82 00:08:51,417 --> 00:08:54,501 Добро. Сви смо добро. 83 00:08:59,126 --> 00:09:01,084 Ишли смо на роњење. 84 00:09:01,417 --> 00:09:02,709 јутрос. 85 00:09:03,459 --> 00:09:05,417 Да. И твој муж. 86 00:09:06,001 --> 00:09:07,959 Уловио је деверику. 87 00:09:09,792 --> 00:09:11,792 Није превелика. 88 00:09:12,042 --> 00:09:13,167 И Христос... 89 00:09:13,334 --> 00:09:15,001 добио џиновски зубац. 90 00:10:21,459 --> 00:10:22,876 тамо. 91 00:10:32,709 --> 00:10:34,709 Окрени га. 92 00:10:35,376 --> 00:10:37,376 Још мало. 93 00:10:56,751 --> 00:10:58,459 Моја беба. 94 00:11:08,626 --> 00:11:11,459 Мислим да сте претерали са каменчићима. 95 00:11:11,542 --> 00:11:14,376 Морам да пишким, и имам да их помери. 96 00:11:17,334 --> 00:11:18,667 У реду. 97 00:11:21,042 --> 00:11:23,542 Волео бих да нађем каменчић то је потпуно округло. 98 00:11:23,626 --> 00:11:25,709 Скоро савршена сфера. 99 00:11:25,917 --> 00:11:27,542 Замисли како би то било невероватно, 100 00:11:27,709 --> 00:11:29,501 да нађем такав каменчић 101 00:11:29,584 --> 00:11:32,292 пошто 99% свих каменчића... 102 00:11:32,376 --> 00:11:33,709 нису округли. 103 00:11:35,084 --> 00:11:36,167 Пронашли сте? 104 00:11:37,459 --> 00:11:38,626 бр. 105 00:11:39,084 --> 00:11:41,042 Али можда нисам погледао довољно тешко. 106 00:11:41,167 --> 00:11:42,626 Нашао сам ову. 107 00:11:42,917 --> 00:11:44,626 Прилично је близу сфере. 108 00:11:45,001 --> 00:11:49,084 И гледајући то могу рећи његова запремина је око 33мл. 109 00:11:49,417 --> 00:11:50,751 Знате зашто? 110 00:11:50,876 --> 00:11:56,126 Пошто је запремина 4/3 пи Р кубна, и радијус овог је око 2 цм... 111 00:11:56,542 --> 00:11:58,542 Дакле, 2 кубна је 8, 112 00:11:58,751 --> 00:12:01,209 пута пи, је око 25 и мало... 113 00:12:01,334 --> 00:12:03,251 24. 114 00:12:03,667 --> 00:12:05,126 4.8. 115 00:12:05,834 --> 00:12:06,917 56. 116 00:12:07,001 --> 00:12:08,084 11.2. 117 00:12:09,001 --> 00:12:10,751 - 82. - 16.4. 118 00:12:11,167 --> 00:12:12,126 46. 119 00:12:13,126 --> 00:12:14,084 7. 120 00:12:14,167 --> 00:12:15,459 9.2. 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,167 Збунио сам се. 122 00:12:27,834 --> 00:12:29,334 ок, ок... 123 00:12:29,542 --> 00:12:31,334 У сваком случају, нећу те више задржавати. 124 00:12:31,709 --> 00:12:33,251 Угодну вожњу. 125 00:12:33,417 --> 00:12:36,376 И молим вас не возите пребрзо. ОК? 126 00:12:37,084 --> 00:12:39,376 Мисли на свог старог тату. Он брине. 127 00:12:41,376 --> 00:12:43,959 Збогом, Ана. збогом, дете моје. 128 00:14:02,292 --> 00:14:04,042 До умиваоника молим. 129 00:14:06,626 --> 00:14:08,084 И овај такође. 130 00:14:10,001 --> 00:14:11,251 Бовл. 131 00:15:32,209 --> 00:15:33,584 <и>Пажња, молим. 132 00:15:34,126 --> 00:15:37,209 <и>Вечерас ћемо обавити мање поправке нашем генератору. 133 00:15:38,001 --> 00:15:40,917 <и>Док ми радимо овај посао, брод може накратко изгуби главно напајање. 134 00:15:41,292 --> 00:15:44,376 <и>Извињавамо се због непријатности. Хвала. 135 00:15:50,126 --> 00:15:50,917 Не. 136 00:15:51,042 --> 00:15:52,334 Изашао си. 137 00:15:52,751 --> 00:15:54,126 Одговор је био господин Николаоу. 138 00:15:54,209 --> 00:15:56,292 Нико од вас није добио, тако да ја побеђујем. 139 00:15:56,417 --> 00:15:58,834 Реците нам како је господин Николаоу изгледа као панда. 140 00:15:58,917 --> 00:16:01,084 То је моје субјективно мишљење. 141 00:16:01,626 --> 00:16:03,584 Изгледа као панда јер 142 00:16:03,709 --> 00:16:05,959 његов тип тела одише љубазношћу... 143 00:16:06,042 --> 00:16:08,709 Има браду, подочњаке испод његових очију... 144 00:16:08,917 --> 00:16:10,459 као плишани медвед. 145 00:16:10,542 --> 00:16:12,251 Не смета ми да будем панда. 146 00:16:12,626 --> 00:16:15,876 Извините, али панда је животиња са веома крупним типом тела. 147 00:16:16,417 --> 00:16:19,251 Да Христос, али беба панде има мали тип тела. 148 00:16:19,376 --> 00:16:21,126 Тачно. Мала панда, мало тело. 149 00:16:21,209 --> 00:16:22,001 Погрешно. 150 00:16:22,084 --> 00:16:23,876 Панда, било које године, 151 00:16:23,959 --> 00:16:25,251 је дебела животиња. 152 00:16:25,334 --> 00:16:26,667 Овај тип је дугуљаст! 153 00:16:26,834 --> 00:16:27,751 Христос је у праву. 154 00:16:28,001 --> 00:16:29,917 Имаш рећи беба панда. 155 00:16:30,334 --> 00:16:31,626 - Није важно. - Није важно? 156 00:16:31,709 --> 00:16:33,042 То је веома важно. 157 00:16:33,126 --> 00:16:35,792 Не, требало је да питаш колико је панда имала година. 158 00:16:35,959 --> 00:16:38,251 Свиђа ми се што си ти назвао ме панда. 159 00:16:38,334 --> 00:16:41,167 Сачекај. Ова игра је о како се видимо. 160 00:16:41,251 --> 00:16:42,417 Не морамо да се слажемо. 161 00:16:42,542 --> 00:16:44,876 Зар не би требало да се односи на а уобичајена перцепција? 162 00:16:44,959 --> 00:16:45,834 Али то је то! 163 00:16:45,917 --> 00:16:48,084 То је зато што такве нема уобичајена перцепција 164 00:16:48,126 --> 00:16:49,751 да игра уопште ради! 165 00:16:49,834 --> 00:16:52,292 То одсуство је целина поента игре! 166 00:16:52,417 --> 00:16:55,792 Добро, а ипак мораш, са сваким одговором... 167 00:16:56,001 --> 00:16:57,084 Не сваки одговор. 168 00:16:57,167 --> 00:16:58,251 Сваки одговор. 169 00:16:58,334 --> 00:17:00,376 Сваки одговор мора некако да се изрази 170 00:17:00,459 --> 00:17:03,251 суштину особе која си мислећи на. 171 00:17:03,334 --> 00:17:04,834 Хоћеш ли цензурисати оно што видим, 172 00:17:04,917 --> 00:17:06,209 ако је то оно што видим? 173 00:17:06,417 --> 00:17:08,042 - Он је у праву. - О чему? 174 00:17:08,126 --> 00:17:09,751 Мислим да Димитрис има право. 175 00:17:10,167 --> 00:17:11,792 Он воли да буде неконвенционалан. 176 00:17:12,001 --> 00:17:15,209 Мислим да мора постојати доследност у смислу здравог разума. 177 00:17:15,334 --> 00:17:17,084 Назовимо то тако: здрав разум. 178 00:17:17,292 --> 00:17:18,584 Тачно. 179 00:17:19,376 --> 00:17:22,084 У реду. Можда сви мислите Грешим што видим 180 00:17:22,209 --> 00:17:24,251 сличност између Господин Николаоу и панда. 181 00:17:24,376 --> 00:17:25,792 Али ја то нећу повући! 182 00:17:29,376 --> 00:17:30,834 Можемо ли сада да наставимо? 183 00:17:31,001 --> 00:17:31,876 ко је следећи? 184 00:17:32,751 --> 00:17:33,751 У реду. 185 00:17:34,042 --> 00:17:35,251 Имам некога. 186 00:17:35,501 --> 00:17:36,626 Ако је био одећа? 187 00:17:36,917 --> 00:17:39,251 Он би био... плави прслук. 188 00:17:39,334 --> 00:17:40,626 Да је воће? 189 00:17:40,709 --> 00:17:41,667 Ананас. 190 00:17:41,751 --> 00:17:42,917 Да је био упаљач? 191 00:17:43,667 --> 00:17:45,876 - Како то мислиш? - То је глупо питање. 192 00:17:45,959 --> 00:17:49,251 Мислим, скуп упаљач или пластични? 193 00:17:49,376 --> 00:17:50,959 То је глупо питање. 194 00:17:51,167 --> 00:17:54,542 - Он би био... пластични упаљач. - Мислим да сам добио. 195 00:17:54,667 --> 00:17:56,792 Пажљиво, ако грешиш, испадаш. 196 00:17:59,126 --> 00:18:00,167 Погрешно. 197 00:18:01,417 --> 00:18:04,376 Да сам одећа, био бих плави прслук? 198 00:18:04,501 --> 00:18:05,584 То нема смисла. 199 00:18:05,917 --> 00:18:09,376 И нема начина у паклу, ако сам воће, ја сам ананас. 200 00:18:09,459 --> 00:18:11,209 Ананас сигурно. 201 00:18:12,501 --> 00:18:14,251 Врати се, одмах, 202 00:18:14,334 --> 00:18:16,417 да сам воће, ја бих бити ананас. 203 00:18:16,542 --> 00:18:19,084 - Врати га сада. - Не враћам ништа. 204 00:18:19,167 --> 00:18:20,251 То је неосновано! 205 00:18:20,376 --> 00:18:22,501 - Ти си ананас. - То је неосновано! 206 00:18:22,709 --> 00:18:24,042 Да је био... 207 00:18:24,584 --> 00:18:27,167 држава у Сједињеним Државама Америке? 208 00:18:27,751 --> 00:18:29,417 Дечак из кабине. 209 00:18:30,542 --> 00:18:31,876 Дечак из колибе? 210 00:18:33,209 --> 00:18:35,459 Да. То је дечак из кабине. 211 00:18:36,126 --> 00:18:37,876 Како си знао? 212 00:18:37,959 --> 00:18:40,167 Видиш то? Ко је сада ананас? 213 00:18:40,251 --> 00:18:41,167 Честитам. 214 00:18:41,251 --> 00:18:43,417 Имате два поена и напредујете до сада. 215 00:18:43,501 --> 00:18:44,501 Хвала. 216 00:18:45,667 --> 00:18:47,042 Ко ће следећи? 217 00:18:48,417 --> 00:18:50,042 Не играм више. 218 00:18:50,209 --> 00:18:52,417 Уморан сам и досадила ми је ова игра. 219 00:18:53,001 --> 00:18:54,251 ОК. И мени би било досадно, 220 00:18:54,334 --> 00:18:56,501 и одустати, ако губим. 221 00:18:56,834 --> 00:18:58,126 Само зато што можете погодити 222 00:18:58,209 --> 00:19:00,126 ко је киви, а ко ананас, 223 00:19:00,209 --> 00:19:02,542 не значи да си бољи од нас. 224 00:19:02,626 --> 00:19:04,334 У случају да се питате, 225 00:19:04,417 --> 00:19:06,209 уопште ниси најбољи. 226 00:19:06,251 --> 00:19:08,251 Најбољи сте у томе ту одређену игру. 227 00:19:08,334 --> 00:19:09,334 Само. 228 00:19:10,459 --> 00:19:13,501 У реду, онда хајде да играмо игру “Најбољи уопште.” 229 00:19:13,584 --> 00:19:14,584 Шта кажеш на то? 230 00:19:14,667 --> 00:19:16,709 Али чекај, заправо не можемо то да играмо, 231 00:19:16,792 --> 00:19:18,626 јер та игра не постоји. 232 00:19:18,709 --> 00:19:20,126 Штета. 233 00:19:21,417 --> 00:19:23,501 Зашто не бисмо играли нешто друго? 234 00:19:23,584 --> 00:19:24,626 Карте, рецимо. 235 00:19:25,167 --> 00:19:27,584 Нажалост, не знам како играти карте. 236 00:19:28,292 --> 00:19:29,667 Знам игру коју можемо да играмо... 237 00:19:30,626 --> 00:19:33,667 али не знам да ли можемо завршимо пре него што се вратимо. 238 00:19:33,917 --> 00:19:35,001 Која игра? 239 00:19:35,584 --> 00:19:37,251 Играо сам је прошле године са пријатељима. 240 00:19:37,376 --> 00:19:38,542 Врло је једноставно. 241 00:19:38,959 --> 00:19:41,667 Свако од нас смисли такмичење где се сви такмичимо. 242 00:19:41,792 --> 00:19:42,917 Све што желиш. 243 00:19:43,001 --> 00:19:45,626 Физички тест или ментални изазов. 244 00:19:46,084 --> 00:19:47,626 Бодујемо једни другима. 245 00:19:47,709 --> 00:19:49,417 И он са највише поена, побеђује. 246 00:19:49,501 --> 00:19:51,001 Звучи забавно. 247 00:19:51,084 --> 00:19:52,334 Па, ја сам... 248 00:19:53,042 --> 00:19:54,584 Нисам поспана. Ја ћу га играти. 249 00:19:54,626 --> 00:19:56,751 Али сада када размислим о томе... 250 00:19:56,834 --> 00:20:00,251 не можемо да играмо без тога цхевалиер печатни прстен. 251 00:20:00,626 --> 00:20:02,334 Зашто прстен? 252 00:20:02,667 --> 00:20:04,251 Јер ко год победи, 253 00:20:04,376 --> 00:20:07,251 ставља прстен и носи га до следеће утакмице. 254 00:20:08,542 --> 00:20:10,584 Даћемо му нешто друго. 255 00:20:10,667 --> 00:20:12,126 Не мора да буде прстен. 256 00:20:12,417 --> 00:20:13,542 Не можемо то да урадимо. 257 00:20:13,917 --> 00:20:15,626 Како можемо да играмо игру под називом "Шевалије", 258 00:20:15,751 --> 00:20:17,376 а затим дајте победника... 259 00:20:17,459 --> 00:20:19,792 нешто као чаша вода или ваза? 260 00:20:20,584 --> 00:20:22,834 Могли бисмо да играмо игру која се зове „Ваза“. 261 00:20:25,501 --> 00:20:27,626 Док, шта ако, само за почетак, 262 00:20:27,709 --> 00:20:30,001 ви нам позајмите своје цхевалиер ринг? 263 00:20:30,584 --> 00:20:32,126 Не буди смешан. 264 00:20:32,751 --> 00:20:34,584 Тривијална потера? 265 00:20:37,126 --> 00:20:39,792 Наравно. Шта год хоћете. 266 00:20:40,334 --> 00:20:42,626 Не играм Тривиал Пурсуит. 267 00:20:44,584 --> 00:20:46,542 Да, само сам се шалио. 268 00:20:50,542 --> 00:20:51,501 У реду. ОК. 269 00:20:52,042 --> 00:20:54,376 Зашто не започнемо ову игру сада, 270 00:20:54,459 --> 00:20:56,626 а када се вратимо у Атину, 271 00:20:56,709 --> 00:20:57,959 добићемо прстен. 272 00:20:59,334 --> 00:21:00,876 Иоргос, играш ли? 273 00:21:01,751 --> 00:21:03,751 Играћу...ако се променимо игра мало. 274 00:21:03,834 --> 00:21:05,042 Значење? 275 00:21:05,626 --> 00:21:07,126 Када стижемо? 276 00:21:09,417 --> 00:21:11,417 Надам се сутра увече. 277 00:21:13,709 --> 00:21:16,959 У реду, предлажем, до тада, 278 00:21:17,042 --> 00:21:20,126 не осуђујемо једни друге само на изабраним такмичењима... 279 00:21:20,209 --> 00:21:21,251 Али? 280 00:21:22,417 --> 00:21:23,876 ...али на све. 281 00:21:24,001 --> 00:21:25,167 Све што радимо. 282 00:21:25,417 --> 00:21:26,834 Како говоримо. 283 00:21:26,917 --> 00:21:28,334 Гласно? Полако? 284 00:21:28,376 --> 00:21:29,876 Које речи користимо. 285 00:21:30,584 --> 00:21:32,126 Како се смејемо. 286 00:21:32,209 --> 00:21:34,334 Ако покажемо зубе када се смејемо. 287 00:21:34,501 --> 00:21:35,626 Како изгледамо, 288 00:21:35,834 --> 00:21:37,251 и како се гледамо. 289 00:21:37,667 --> 00:21:38,959 Како ходамо. 290 00:21:39,501 --> 00:21:41,667 Зашто ходамо, а не седимо. 291 00:21:42,626 --> 00:21:44,209 Како мислимо. 292 00:21:45,709 --> 00:21:46,917 Све. 293 00:21:47,667 --> 00:21:50,626 И ко је најбољи, на све, 294 00:21:51,126 --> 00:21:53,084 он носи цхевалиер. 295 00:21:55,501 --> 00:21:58,709 Другим речима, игра “Најбољи уопште.” 296 00:22:00,542 --> 00:22:03,084 Добро сам с тим. ја ћу играј тако. 297 00:22:06,709 --> 00:22:10,084 Кад кажеш да ћемо сваког оценити друго о свему, 298 00:22:10,542 --> 00:22:11,584 како то мислиш? 299 00:22:11,792 --> 00:22:13,751 Било да убијамо морске јежеве, на пример? 300 00:22:14,167 --> 00:22:17,334 Било да убијамо морске јежеве или да панталоне су нам превисоке. 301 00:22:18,459 --> 00:22:20,334 Моје панталоне се не дижу превисоко. 302 00:22:20,584 --> 00:22:23,042 Имају, и можете питати било кога. 303 00:22:28,167 --> 00:22:30,251 Да ли су ми панталоне превисоко? 304 00:22:30,834 --> 00:22:32,501 Мислим да је то у реду висина. 305 00:22:32,584 --> 00:22:34,334 У реду висина. Видиш? 306 00:23:07,709 --> 00:23:08,709 Хвала. 307 00:23:10,126 --> 00:23:11,126 Хвала. 308 00:24:06,251 --> 00:24:09,251 Лепо доње рубље. Пругаста. 309 00:24:12,334 --> 00:24:17,084 Његово држање је одлично. Права леђа, раван врат. 310 00:24:18,042 --> 00:24:20,126 Мислим да не спава. 311 00:24:20,459 --> 00:24:22,292 Како већ може да спава? 312 00:24:22,459 --> 00:24:23,501 Он спава. 313 00:24:23,584 --> 00:24:27,834 Чудно је да не спава гол, иако је нудиста. 314 00:24:28,376 --> 00:24:30,251 То је зато што не спава. 315 00:24:30,376 --> 00:24:32,792 Не свиђа ми се начин на који спава. 316 00:24:33,042 --> 00:24:35,626 Његово држање тела је превише савршено. 317 00:24:35,709 --> 00:24:38,334 Не свиђа ми се оно што видим. 318 00:24:38,459 --> 00:24:40,834 То је зато што не спава. 319 00:24:41,001 --> 00:24:42,417 Он спава. 320 00:24:42,501 --> 00:24:44,292 Не знам да ли ћу га купити. 321 00:24:44,376 --> 00:24:47,376 Ипак, његово доње рубље је лепо. 322 00:25:05,459 --> 00:25:08,876 <и>Капетан и посада би желели да вам пожелим добро јутро. 323 00:25:09,084 --> 00:25:13,042 <и>Данашња температура ће се кретати од 9 до 20 степени Целзијуса. 324 00:25:13,126 --> 00:25:14,417 <и>Хвала. 325 00:25:47,626 --> 00:25:49,709 Колико пуњења имате? 326 00:25:49,917 --> 00:25:51,251 Два. 327 00:25:51,376 --> 00:25:53,126 И један коријенски канал. 328 00:25:58,667 --> 00:26:01,084 Јеси ли имао зубе недавно очишћено? 329 00:26:01,209 --> 00:26:02,667 Пре четири месеца. 330 00:26:04,542 --> 00:26:06,626 Колико пута дневно четкате? 331 00:26:06,709 --> 00:26:07,751 Три. 332 00:26:12,001 --> 00:26:15,584 Можда...није довољно. Требало би да то радим чешће. 333 00:26:16,959 --> 00:26:18,459 Добро јутро. 334 00:26:19,167 --> 00:26:20,834 Добро јутро. 335 00:26:21,501 --> 00:26:23,001 Мора бити напуштено, а? 336 00:26:27,417 --> 00:26:29,126 Одличан дан за јет-ски! 337 00:26:29,209 --> 00:26:30,459 Браво, Јосеф. 338 00:26:36,167 --> 00:26:38,042 Имам ли времена за доручак? 339 00:26:38,126 --> 00:26:40,751 Да, зграби залогај. шта ћеш имати? 340 00:26:41,542 --> 00:26:45,126 Кафа сигурно, а можда мало колача од лимуна. 341 00:26:46,251 --> 00:26:48,042 Како ти се свиђа кафа? 342 00:26:48,126 --> 00:26:50,209 Еспрессо. Без шећера. Прскање млека. 343 00:26:50,251 --> 00:26:51,584 Испарено млеко. 344 00:26:52,792 --> 00:26:55,209 Никада нисам стављао млеко у свој еспресо. 345 00:26:55,876 --> 00:26:58,459 Посебно не испарено млеко. 346 00:26:58,542 --> 00:27:00,834 Није да је погрешно. Само ми се не свиђа. 347 00:27:00,959 --> 00:27:02,959 Наравно. 348 00:27:30,001 --> 00:27:31,542 Јосеф! 349 00:27:31,959 --> 00:27:36,376 Сви су будни, ми смо спреман! Хајде! 350 00:27:59,042 --> 00:28:00,584 Могу ли поново да идем около? 351 00:28:00,667 --> 00:28:02,084 бр. 352 00:28:23,459 --> 00:28:25,001 Шта си им говорио? 353 00:28:25,084 --> 00:28:27,084 Ниси баш спавао. Чули сте нас. 354 00:28:27,126 --> 00:28:30,126 Као услугу, јер си молио, Довео сам те. 355 00:28:30,209 --> 00:28:32,709 Иначе би сада био у Атини, са мамом. 356 00:28:32,792 --> 00:28:34,084 Не буди незахвалан. 357 00:28:34,376 --> 00:28:38,501 Само сам приметио да нико не може заспати у тако савршеној пози. 358 00:28:39,792 --> 00:28:42,084 ако ме поново удариш, свима ћу рећи. 359 00:28:43,042 --> 00:28:46,167 И свима ћу рећи да јеси плаши се да спавам сам. 360 00:28:47,751 --> 00:28:49,209 Реци им. није ме брига. 361 00:29:37,417 --> 00:29:41,042 За полирање сребра постоји а тајна мало људи зна. 362 00:29:42,001 --> 00:29:43,084 Паста за зубе. 363 00:29:45,417 --> 00:29:47,126 Нећете веровати. 364 00:29:48,417 --> 00:29:50,126 Желим вам срећу. 365 00:31:10,876 --> 00:31:12,042 Ја сам готов. 366 00:31:12,126 --> 00:31:13,084 ја побеђујем. 367 00:31:13,167 --> 00:31:14,251 Завршио сам први. 368 00:31:16,709 --> 00:31:18,001 Честитам. 369 00:31:28,376 --> 00:31:30,251 Кашике нису савршене. 370 00:31:33,251 --> 00:31:34,751 послужавник? Изгледа досадно. 371 00:31:34,834 --> 00:31:36,459 Посребрено је, не сребрно. 372 00:31:36,542 --> 00:31:38,959 То је месинг, зато је изгледа тако. 373 00:31:39,084 --> 00:31:40,834 Кашике нису савршене. 374 00:31:41,209 --> 00:31:42,376 То је страшно. 375 00:31:42,459 --> 00:31:45,209 Посребрено је. То не постаје чистије. 376 00:31:48,376 --> 00:31:51,084 Па, обично не видите дно. 377 00:31:55,292 --> 00:31:57,959 Шта није у реду са тим? 378 00:32:17,001 --> 00:32:18,251 Помоћ. 379 00:32:21,459 --> 00:32:22,501 Упомоћ! 380 00:32:25,584 --> 00:32:26,667 Упомоћ! 381 00:32:28,251 --> 00:32:29,667 Шта се десило? 382 00:32:30,667 --> 00:32:33,459 Ти си први који је дошао. Честитам. 383 00:32:33,542 --> 00:32:35,667 - Шта се десило? - Упомоћ! 384 00:32:35,751 --> 00:32:37,334 Ок стани, доста је. 385 00:32:37,459 --> 00:32:39,626 Хоћеш ли престати? Доктор спава. 386 00:32:39,709 --> 00:32:42,167 На оваквом такмичењу, Доктор најважнији. 387 00:32:42,251 --> 00:32:44,084 Управо зато што је доктор. 388 00:32:44,167 --> 00:32:45,042 Упомоћ! 389 00:32:46,251 --> 00:32:48,126 Шта је, шта се дешава? 390 00:32:48,542 --> 00:32:51,876 Остали су рекли да се нећеш пробудити, али сам им рекао да хоћеш. 391 00:32:56,626 --> 00:32:58,792 - Шта се дешава? - Дошао си последњи, а? 392 00:32:58,876 --> 00:32:59,626 Да. 393 00:32:59,709 --> 00:33:00,876 Ко је први стигао? 394 00:33:01,626 --> 00:33:03,626 Иоргос, а ја други. 395 00:33:19,084 --> 00:33:21,834 <и>Пажња, молим. Волели бисмо да вас љубазно обавестим 396 00:33:21,876 --> 00:33:25,084 <и>да је на вечерашњем менију торта са сиром је замењена питом од лимуна. 397 00:33:25,167 --> 00:33:28,542 <и>Хвала и извињавамо се за било какве непријатности. 398 00:33:44,834 --> 00:33:46,792 Ианнис, ти носиш ципеле. 399 00:33:48,542 --> 00:33:49,834 Извините. 400 00:33:53,584 --> 00:33:55,751 Никада не носимо ципеле у чамцу. 401 00:33:55,834 --> 00:33:56,751 Прешли смо преко тога. 402 00:34:17,876 --> 00:34:21,001 - Колико сте имали времена? - 18:01. 403 00:34:21,834 --> 00:34:23,042 Није лоше. 404 00:34:30,459 --> 00:34:31,876 Како је Анна? 405 00:34:32,834 --> 00:34:33,876 Анна? 406 00:34:34,251 --> 00:34:35,667 Она је добро. 407 00:34:36,959 --> 00:34:38,792 Колико дуго си је видео? 408 00:34:38,876 --> 00:34:40,042 Дуго времена. 409 00:34:41,001 --> 00:34:43,334 Од наше божићне забаве прошле године? 410 00:34:44,584 --> 00:34:45,626 Да. 411 00:34:47,251 --> 00:34:49,084 Од тада је ниси видео? 412 00:34:52,126 --> 00:34:53,126 бр. 413 00:34:54,126 --> 00:34:55,584 Она је сјајна. 414 00:34:56,376 --> 00:34:57,917 Она је веома срећна. 415 00:34:58,584 --> 00:35:01,542 Мислим...најсрећнији била је у свом животу. 416 00:35:02,084 --> 00:35:03,417 Она ме мало нервира, 417 00:35:03,501 --> 00:35:05,334 кад касно дођем са посла. 418 00:35:05,417 --> 00:35:08,167 Скратила је косу и то не пристаје јој, али... 419 00:35:08,251 --> 00:35:09,917 У сваком случају, поново ће израсти. 420 00:35:10,001 --> 00:35:11,001 Она је добро. 421 00:35:15,126 --> 00:35:17,626 Размишљали смо о куповини камера као твоја. 422 00:35:18,001 --> 00:35:20,376 Нарочито ако се Ана снађе да затрудни, 423 00:35:20,459 --> 00:35:22,542 требаће нам добра камера. 424 00:35:24,834 --> 00:35:26,667 Колико је твој коштао? 425 00:35:30,667 --> 00:35:32,042 не сећам се. 426 00:35:32,501 --> 00:35:35,792 Да ли сте размишљали да сте то можда ви ко има проблем? 427 00:35:37,209 --> 00:35:38,001 Не мислим тако... 428 00:35:38,084 --> 00:35:39,834 Да је Ана била 3 или 4 године млађа, 429 00:35:39,917 --> 00:35:41,501 она не би имала проблема. 430 00:35:44,751 --> 00:35:47,792 Ианнис, да ли ме се сећаш бити агент осигурања, 431 00:35:47,876 --> 00:35:51,251 и саветујући вас о вашем политика власника куће? 432 00:35:52,126 --> 00:35:53,001 бр. 433 00:35:54,042 --> 00:35:56,251 А знаш ли зашто нисам? 434 00:35:57,084 --> 00:35:57,917 Зашто? 435 00:35:58,001 --> 00:35:59,959 Зато што нисам агент осигурања. 436 00:36:00,751 --> 00:36:01,751 Дакле. 437 00:36:01,834 --> 00:36:03,417 Не глуми доктора за мене, 438 00:36:03,501 --> 00:36:05,876 и нећу да играм осигурање агент за вас. 439 00:36:32,334 --> 00:36:34,209 Лепо се одморите. 440 00:37:33,501 --> 00:37:35,001 Не гаси то. 441 00:37:35,084 --> 00:37:37,001 Нећу никоме рећи да пушиш. 442 00:37:38,042 --> 00:37:39,334 Нисам пушио. 443 00:37:39,417 --> 00:37:40,917 Али видео сам те. 444 00:37:42,292 --> 00:37:43,917 Слушај, у реду је. 445 00:37:44,292 --> 00:37:46,042 Нећу никоме рећи. 446 00:37:46,126 --> 00:37:49,084 Можете доћи у моју кабину и пушите кад год желите. 447 00:37:52,084 --> 00:37:53,209 Хвала. 448 00:38:25,709 --> 00:38:32,501 <и>Заљубио сам се у пастирицу... 449 00:38:33,751 --> 00:38:39,042 <и>веома цењена девојка, 450 00:38:41,251 --> 00:38:46,584 <и>Али много сам је волео 451 00:38:47,792 --> 00:38:53,834 <и>И још увек сам била птица без песме, 452 00:38:54,251 --> 00:38:59,542 <и>И још увек сам била птица без песме, 453 00:39:00,792 --> 00:39:05,959 <и>Дечак од само десет година. 454 00:39:09,834 --> 00:39:11,209 Мало чаја са медом? 455 00:39:11,251 --> 00:39:12,417 Не, хвала. 456 00:39:13,626 --> 00:39:15,126 Мислите ли да је импотентан? 457 00:39:19,084 --> 00:39:20,542 Импотентно уопште? 458 00:39:21,834 --> 00:39:23,501 Не могу имати децу. 459 00:39:25,084 --> 00:39:26,917 Можемо сазнати довољно лако. 460 00:39:29,209 --> 00:39:32,209 Доведите га да се тестира. На клиници. 461 00:39:32,251 --> 00:39:33,751 Не, не. 462 00:39:33,792 --> 00:39:36,042 Није у реду. Да га натерам? 463 00:39:36,792 --> 00:39:38,459 Присилите га. 464 00:39:38,751 --> 00:39:41,501 Ући и доказати за нас да је он... 465 00:39:41,584 --> 00:39:42,667 плодна. 466 00:39:44,126 --> 00:39:46,792 Не знамо ништа о томе њихов приватни живот. 467 00:39:46,876 --> 00:39:49,167 Да ли користе заштиту? Не знамо. 468 00:39:51,584 --> 00:39:53,542 Да ли је на пилули? 469 00:39:53,584 --> 00:39:56,126 Да ли он инсистира? Не знамо. 470 00:39:59,001 --> 00:40:01,792 Знаш Ану, она је осетљива. Она не говори. 471 00:40:01,876 --> 00:40:04,084 Она ми не говори шта се дешава. 472 00:40:04,709 --> 00:40:06,751 С једне стране то је добра ствар. 473 00:40:06,834 --> 00:40:08,959 Не желим да буде зависна... 474 00:40:09,667 --> 00:40:11,667 Бити потпуно зависан од мене... 475 00:40:14,334 --> 00:40:16,334 Што је она, у одређеној мери, 476 00:40:16,417 --> 00:40:18,376 јер то је нешто чему тежим... 477 00:40:18,959 --> 00:40:21,417 И ја то признајем слабост моја. 478 00:40:21,834 --> 00:40:24,084 Не знам ни зашто си га позвао. 479 00:40:24,167 --> 00:40:26,376 И такође је ужасан у подводни риболов. 480 00:40:36,501 --> 00:40:37,501 Христос! 481 00:40:38,334 --> 00:40:39,542 Хајде, придружи ми се. 482 00:40:39,626 --> 00:40:42,251 <и>Подсетник да се ципеле морају скинути 483 00:40:42,334 --> 00:40:45,251 <и>пре уласка у главни део кабине брода. Хвала. 484 00:40:53,001 --> 00:40:54,167 Хоћеш кобасицу? 485 00:40:55,167 --> 00:40:56,251 бр. 486 00:40:57,292 --> 00:40:58,751 Да те питам. 487 00:40:59,792 --> 00:41:02,334 Салата од морског јежа. Како да успеваш? 488 00:41:02,876 --> 00:41:05,376 Уобичајени начин. Маслиново уље, лимун. 489 00:41:06,084 --> 00:41:08,334 Оне које смо ухватили нису биле пуне. 490 00:41:08,417 --> 00:41:12,417 Знате, морски јежеви су препуни са јајима при пуном месецу. 491 00:41:12,501 --> 00:41:13,667 Да, знам. 492 00:41:15,542 --> 00:41:17,417 И јастози су укусни. 493 00:41:17,501 --> 00:41:19,042 - И смешно. - Како то? 494 00:41:19,709 --> 00:41:21,542 Када их ухватите. 495 00:41:21,751 --> 00:41:23,792 Тај звук који праве. 496 00:41:27,209 --> 00:41:28,417 И даброви то раде. 497 00:41:29,626 --> 00:41:30,667 Да ли хватате даброве? 498 00:41:30,792 --> 00:41:31,626 бр. 499 00:41:32,376 --> 00:41:33,334 Шта је са лигњама? 500 00:41:33,417 --> 00:41:34,667 Не хватам их. 501 00:41:34,751 --> 00:41:36,626 Али ја их једем, и свиђају ми се. 502 00:41:37,376 --> 00:41:39,542 Знате ли тајну пржења лигњи? 503 00:41:40,042 --> 00:41:40,917 бр. 504 00:41:43,542 --> 00:41:47,876 Након што их осушите, оперите их их темељно. 505 00:41:47,959 --> 00:41:50,792 Тајна је у оцеђивању воду у потпуности. 506 00:41:50,876 --> 00:41:51,959 Како, са салветама? 507 00:41:52,042 --> 00:41:54,376 Салвете, папирни убруси, комадићи тканине. Било шта. 508 00:41:54,459 --> 00:41:57,042 Ставите их у врећу брашна и протрести га. 509 00:41:57,251 --> 00:41:59,417 Немојте добити све брашно преко кухиње? 510 00:41:59,501 --> 00:42:01,542 Не пржим их у кухињи. 511 00:42:02,209 --> 00:42:03,584 Моја жена виче на мене. 512 00:42:03,667 --> 00:42:04,792 Па где то радиш? 513 00:42:04,834 --> 00:42:06,626 У башти. Са логорском пећи. 514 00:42:09,876 --> 00:42:10,917 Да ли кувате? 515 00:42:11,042 --> 00:42:12,084 Не баш. 516 00:42:12,501 --> 00:42:14,126 Али ја правим салату. 517 00:42:14,167 --> 00:42:16,126 Крушке умотане пршута и рукола. 518 00:42:16,501 --> 00:42:17,876 - Ох, стварно? - Да. 519 00:42:18,292 --> 00:42:20,251 Нарезао сам крушке на кришке, 520 00:42:20,376 --> 00:42:21,501 ставите их у рерну, 521 00:42:21,584 --> 00:42:24,042 замотајте их пршута, чврсто, 522 00:42:24,126 --> 00:42:26,001 шири још пршута око тањира, 523 00:42:26,084 --> 00:42:28,917 и на самом крају, право унутра средина: рукола. 524 00:42:30,126 --> 00:42:32,459 Зар не бисте могли да ставите и рукола унутар ролница? 525 00:42:32,542 --> 00:42:35,084 Могао би. Потпуно сте слободни. 526 00:42:35,792 --> 00:42:39,917 И за прелив, користим карамелизовани балзам. 527 00:42:40,001 --> 00:42:42,834 - Како то карамелизујете? - На 120° Ц. 528 00:42:44,626 --> 00:42:47,167 - Сирову рибу, једеш ли је? - Сирова? Можете се кладити. 529 00:42:48,417 --> 00:42:50,167 Господин Николаоу не зна, претпостављам. 530 00:42:50,417 --> 00:42:52,251 Са Јосефом се никад не зна. 531 00:42:52,751 --> 00:42:54,251 Бар не отворено. 532 00:42:54,417 --> 00:42:59,834 Можда се сакрије у тоалет и једе карпачо од лососа. ко зна. 533 00:43:01,792 --> 00:43:05,001 - Дуго сте били партнери? - Једанаест година. 534 00:43:07,334 --> 00:43:09,751 - Веома посебан човек, зар не. - Рекао си то. 535 00:43:11,167 --> 00:43:13,876 Колико дуго сте радили за доктора на клиници? 536 00:43:13,959 --> 00:43:15,084 Четири године. 537 00:43:16,667 --> 00:43:20,501 А ко ће га преузети? Чуо сам да иде у пензију. 538 00:43:22,209 --> 00:43:24,126 Морао би да га питаш. 539 00:43:25,876 --> 00:43:27,459 То је велика одлука. 540 00:43:28,167 --> 00:43:30,251 Доктор је паметан. 541 00:43:30,792 --> 00:43:32,876 Сигуран сам да ће изабрати најбоље човек за посао. 542 00:43:40,001 --> 00:43:41,459 Колико година имају ваша деца? 543 00:43:41,792 --> 00:43:44,959 Моја ћерка има 16 година и мој син има 12 година. 544 00:43:45,751 --> 00:43:47,042 Имао сам их младе. 545 00:43:47,126 --> 00:43:48,959 Па, не тако млада. колико имаш година? 546 00:43:49,209 --> 00:43:51,126 Четрдесет пет. Али ја не изгледам тако. 547 00:43:56,417 --> 00:43:58,709 Зар не бисте волели да се играте поље мало више? 548 00:43:59,501 --> 00:44:00,667 Уопште не. 549 00:44:20,292 --> 00:44:24,376 <и>Чумац је спреман за свакога ко жели да изађе на обалу. Хвала. 550 00:45:14,876 --> 00:45:16,584 Извини, Христос... 551 00:45:17,626 --> 00:45:19,626 У реду је. Не брини о томе. 552 00:45:54,126 --> 00:45:55,376 шта гледаш? 553 00:45:55,459 --> 00:45:58,459 - Моја коса? Да ли је неред? - Мало. 554 00:45:59,626 --> 00:46:01,834 - Сада? - Боље. 555 00:46:03,084 --> 00:46:05,292 Да ли је раније био неред или само сада са ветром? 556 00:46:05,376 --> 00:46:07,876 Тек сада. Унутра си био добро. 557 00:46:12,584 --> 00:46:15,167 Да ли сте смислили такмичење? 558 00:46:16,334 --> 00:46:20,251 Јесам, али нисам луд за тим и то ме чини анксиозним. 559 00:46:22,001 --> 00:46:23,251 Хоћеш да ми кажеш? 560 00:46:23,334 --> 00:46:27,417 Наравно. Сви описују његова кућа, детаљно... 561 00:46:27,501 --> 00:46:31,251 квадратних метара, спрат и адресу, а затим га оцењујемо. 562 00:46:34,501 --> 00:46:36,376 у праву си. Није веома занимљиво. 563 00:46:36,459 --> 00:46:37,751 Не, није. 564 00:46:39,709 --> 00:46:41,209 Немој то да предлажеш. 565 00:46:56,959 --> 00:46:58,917 Иоргос! 566 00:47:07,834 --> 00:47:08,751 Три! 567 00:47:09,626 --> 00:47:10,459 Један! 568 00:47:10,584 --> 00:47:12,001 Један је као ниједан. 569 00:47:12,084 --> 00:47:13,001 Два. 570 00:47:13,167 --> 00:47:14,709 Да ли неко ово записује? 571 00:47:14,792 --> 00:47:15,667 јесам. 572 00:47:15,751 --> 00:47:17,667 - Три. - Два или три, шта је било? 573 00:47:18,001 --> 00:47:19,001 - Један. - Четири. 574 00:47:19,084 --> 00:47:19,751 Два! 575 00:47:19,834 --> 00:47:20,459 три... 576 00:47:20,542 --> 00:47:21,376 три... 577 00:47:21,626 --> 00:47:23,084 - Браво, Јосеф. - Седам. 578 00:47:23,167 --> 00:47:24,042 Да, тачно. 579 00:47:24,126 --> 00:47:25,167 Не верујем у то. 580 00:47:25,459 --> 00:47:26,626 Јесте ли видели? Седам. 581 00:47:26,667 --> 00:47:27,542 Три. 582 00:47:27,626 --> 00:47:28,792 Јосеф, колико? 583 00:47:29,376 --> 00:47:30,917 Урадио сам читав низ. 584 00:47:32,459 --> 00:47:33,959 - Један. - Два, један, три. 585 00:47:35,917 --> 00:47:37,084 Запишите то. 586 00:47:38,709 --> 00:47:39,876 - Јосеф? - Четири. 587 00:47:39,959 --> 00:47:41,584 Три, четири, два, један. 588 00:47:43,542 --> 00:47:46,209 Мислим да је то наше најбоље такмичење до сада! 589 00:47:47,417 --> 00:47:48,626 шта није у реду? 590 00:47:52,209 --> 00:47:53,626 Не причаш? 591 00:47:53,959 --> 00:47:56,417 - То што си урадио није било у реду. - Шта? 592 00:47:56,542 --> 00:47:58,959 Пусти их да ме баце шљунак у воду. 593 00:47:59,001 --> 00:48:00,709 Тражио си, па сам ти их дао. 594 00:48:00,792 --> 00:48:03,292 Ниси рекао да ће бити бачен у море. 595 00:48:03,376 --> 00:48:05,209 веровао сам ти. 596 00:48:05,292 --> 00:48:07,126 Шљунак припада мору. 597 00:48:07,209 --> 00:48:09,626 Не. Шљунак припада мени, не море. 598 00:48:09,751 --> 00:48:11,251 У сваком случају, ови каменчићи. 599 00:48:13,959 --> 00:48:15,542 Зашто их желиш ипак каменчићи? 600 00:48:16,042 --> 00:48:17,626 Они су каменчићи. Добићемо још. 601 00:48:17,792 --> 00:48:19,417 Хтео сам да направим тераријум. 602 00:48:19,501 --> 00:48:20,251 А шта? 603 00:48:20,376 --> 00:48:22,084 - Тераријум. - Тераријум? 604 00:48:22,209 --> 00:48:23,167 Да. 605 00:48:23,251 --> 00:48:24,334 Шта је тераријум? 606 00:48:24,417 --> 00:48:26,042 Кад бисте знали шта је тераријум, 607 00:48:26,084 --> 00:48:27,959 не би ме бацио шљунак у мору. 608 00:48:28,042 --> 00:48:29,876 Хоћеш ли ми рећи? 609 00:48:30,084 --> 00:48:31,917 Не. Јеси ли ми рекао? 610 00:48:32,042 --> 00:48:33,542 Нисам ти рекао. 611 00:48:35,417 --> 00:48:37,334 - Али ја сам то урадио за тебе. - Да, тачно. 612 00:48:37,459 --> 00:48:40,126 Немојте ме „да, тачно“. 613 00:48:40,667 --> 00:48:43,251 Не би требало да то постанеш причвршћени за каменчиће. 614 00:48:43,626 --> 00:48:46,542 Каменчићи долазе, каменчићи одлазе. 615 00:48:46,834 --> 00:48:48,417 Појављују се други каменчићи. 616 00:48:48,917 --> 00:48:50,792 Кад их не очекујеш. 617 00:48:53,709 --> 00:48:55,584 Хоћеш да бациш? 618 00:48:59,792 --> 00:49:01,626 Нико те не зауставља. 619 00:49:02,042 --> 00:49:03,917 Па, бацићу мало. 620 00:49:19,667 --> 00:49:22,959 „Мој професор геометрије био веома строг, 621 00:49:23,042 --> 00:49:26,459 и знао сам да ми неће рећи моја оцена на тесту..." 622 00:49:26,542 --> 00:49:29,084 Са мало више осећаја! 623 00:49:29,751 --> 00:49:31,209 Ако немате ништа против. 624 00:49:35,001 --> 00:49:38,751 „Мој професор геометрије био веома строг, 625 00:49:38,876 --> 00:49:42,709 и знао сам да ми неће рећи моја оцена на тесту... 626 00:49:42,792 --> 00:49:46,501 Био сам уплашен, али јесам ништа друго за изгубити, 627 00:49:46,626 --> 00:49:50,126 док сам се приближавао његовој канцеларији, да питај како сам прошао. 628 00:49:50,542 --> 00:49:54,459 Стајао сам испред његових врата дрхтећи од страха..." 629 00:50:04,542 --> 00:50:05,584 ОК? 630 00:50:22,917 --> 00:50:23,959 Јосеф? 631 00:50:24,501 --> 00:50:26,834 И запамти: видео сам твој курац, 632 00:50:26,876 --> 00:50:29,792 јер нам то показујеш сваки када идеш на пливање, 633 00:50:29,876 --> 00:50:31,709 и није оно што би ти зови велики курац. 634 00:50:31,792 --> 00:50:34,334 Пре свега, знате да је пенис који није усправан 635 00:50:34,417 --> 00:50:36,292 може знатно порасти када је, тј. 636 00:50:36,376 --> 00:50:38,751 два пениса где један је мањи од другог, 637 00:50:38,834 --> 00:50:40,751 када нису усправни, када постају усправни 638 00:50:40,834 --> 00:50:42,334 што мањи може постати већи. 639 00:50:42,417 --> 00:50:43,626 То уопште није имало смисла, 640 00:50:43,709 --> 00:50:46,417 твоја синтакса је срање и твоја курац је веома, веома мали. 641 00:50:46,501 --> 00:50:48,917 Не вређам те, увек сам љубазан, 642 00:50:49,251 --> 00:50:51,792 и мислим да је моје такмичење веома поштено према свима. 643 00:50:52,459 --> 00:50:54,042 Само сам рекао да... 644 00:50:54,126 --> 00:50:56,417 ви сами нисте имали јутарња ерекција. 645 00:50:56,501 --> 00:50:58,542 И мислим да мора значи нешто. 646 00:50:59,167 --> 00:51:02,251 Да нисам имао јутро ерекција је потпуно небитна. 647 00:51:02,292 --> 00:51:04,417 Можда сам само лоше сањао... 648 00:51:04,501 --> 00:51:06,167 да си умро, рецимо... 649 00:51:06,251 --> 00:51:07,417 и био сам тужан. 650 00:51:10,584 --> 00:51:11,876 Поштено. 651 00:51:12,001 --> 00:51:13,584 У сваком случају, имамо густ распоред, 652 00:51:13,667 --> 00:51:15,334 па мислим да би требало да уђеш тамо. 653 00:51:16,917 --> 00:51:18,959 И молим вас да се уверите фокус је оштар, 654 00:51:19,126 --> 00:51:20,959 иначе не можемо поредити. 655 00:51:21,084 --> 00:51:23,501 Притисните екран и то аутоматски се фокусира. 656 00:51:23,584 --> 00:51:25,209 Знам како да се фокусирам. 657 00:51:25,626 --> 00:51:27,167 Врло добро. 658 00:51:27,501 --> 00:51:28,917 ОК, урадимо то. 659 00:51:37,792 --> 00:51:39,251 - Спреман? - Да! 660 00:51:41,167 --> 00:51:42,251 „Пала је ноћ, 661 00:51:42,376 --> 00:51:44,417 када сам стигао у двориште колеџа...” 662 00:51:47,459 --> 00:51:49,709 Кажем ти, то је била та прича. 663 00:51:49,792 --> 00:51:53,001 Наставник геометрије и девојчица? Нисам могао да замислим. 664 00:51:53,209 --> 00:51:56,792 Ако је то била она о девојци чији се ауто поквари, 665 00:51:56,834 --> 00:51:58,167 Био бих добро. 666 00:51:58,292 --> 00:52:00,251 Не кажем да имате проблем. 667 00:52:00,334 --> 00:52:03,042 Можда си био нервозан, можда... 668 00:52:03,126 --> 00:52:06,084 Можда ти је било непријатно... 669 00:52:06,626 --> 00:52:08,834 али боље ти је да то погледаш. 670 00:52:09,167 --> 00:52:10,709 ОК? 671 00:52:15,626 --> 00:52:18,001 Пожурите! Чекамо вас. 672 00:52:20,501 --> 00:52:22,417 Хајде, устани. 673 00:52:24,959 --> 00:52:26,876 Можете ли ми рећи шта се дешава? 674 00:52:27,001 --> 00:52:28,334 Ништа се не дешава. 675 00:52:30,876 --> 00:52:32,126 Хоћеш мало мандарине? 676 00:52:32,251 --> 00:52:34,334 - Исмејаваш ме? - Никако. 677 00:52:36,709 --> 00:52:38,167 Седите тамо и слажете се. 678 00:52:38,251 --> 00:52:39,417 Кажете: „Наравно, 679 00:52:39,542 --> 00:52:41,167 скини неке његове поене“. 680 00:52:41,251 --> 00:52:43,126 Поени од чега? Мој курац? 681 00:52:43,209 --> 00:52:45,542 Мислим да си превише узнемирен. 682 00:52:46,459 --> 00:52:50,042 зар нисмо ишли заједно у онај стан у Илисији? 683 00:52:50,167 --> 00:52:51,042 Јесмо. 684 00:52:52,542 --> 00:52:54,334 А када је клијент дошао да то види, 685 00:52:54,417 --> 00:52:58,001 зар је нисам јебао у кухињи? Да или не? 686 00:52:58,084 --> 00:52:58,959 Знам то. 687 00:52:59,042 --> 00:53:01,667 Да ли сам се одмах напао, да или не? 688 00:53:01,751 --> 00:53:02,417 Јесте. 689 00:53:02,501 --> 00:53:05,459 Јесам ли се дигао без ње чак и пуше ми? 690 00:53:05,626 --> 00:53:07,042 - Не сећам се. - Шта? 691 00:53:07,126 --> 00:53:09,459 Био си на балкону, посматрајући нас и смејући се. 692 00:53:09,542 --> 00:53:11,042 у праву си. Сад се сећам. 693 00:53:11,126 --> 00:53:13,917 Па када су ти момци почели са увреде и сарказам, 694 00:53:14,001 --> 00:53:16,792 зашто им ниси рекао да ућуте? 695 00:53:17,251 --> 00:53:20,542 Зашто им нисте рекли: „момци, не ругај се Јосефу, 696 00:53:20,626 --> 00:53:23,459 јер сам га видео у Илисији са прелепом ерекцијом.” 697 00:53:23,542 --> 00:53:26,834 Нисам им рекао јер то је против правила игре. 698 00:53:26,917 --> 00:53:29,209 Која правила? Нема правила ове игре. 699 00:53:29,292 --> 00:53:33,126 За ову глупачу нема правила игру коју сте смислили. 700 00:53:33,209 --> 00:53:35,209 Ниси им рекао јер ти си незахвалан. 701 00:53:35,292 --> 00:53:37,126 Не волиш ме и ти си незахвалан. 702 00:53:37,209 --> 00:53:38,001 Јеси ли луд? 703 00:53:38,084 --> 00:53:40,042 - Ох, ја сам луд? - Јеси ли? 704 00:53:40,126 --> 00:53:43,042 - Полудео сам? -Да, потпуно си полудео. 705 00:53:43,251 --> 00:53:45,709 Полудео сам? Је ли то то? 706 00:53:46,959 --> 00:53:48,876 Смири се, сад! 707 00:53:49,001 --> 00:53:50,709 Боље да верујеш! 708 00:53:51,626 --> 00:53:53,376 - Боље да верујеш. - Смири се. 709 00:53:53,501 --> 00:53:58,126 Наш посао је завршен. ти и ја, ми смо готови. Завршили смо. 710 00:53:58,834 --> 00:54:00,501 Ништа није готово, псу. 711 00:54:00,959 --> 00:54:05,167 И знаш шта? ти ћеш победити. 712 00:54:07,334 --> 00:54:09,626 Али заправо нећете ништа освојити. 713 00:54:10,167 --> 00:54:14,834 Чак и ако победите, то не значи ти си најбољи уопште. 714 00:54:17,084 --> 00:54:19,042 Заједно ћемо победити. 715 00:54:21,792 --> 00:54:25,001 - Победићемо заједно? - Ти и ја. 716 00:54:27,001 --> 00:54:28,917 Заједно. 717 00:54:29,917 --> 00:54:31,792 ОК? 718 00:54:33,959 --> 00:54:36,751 Шесто место Јанис, пети Димитрис. 719 00:54:37,084 --> 00:54:38,417 Четврти Иоргос. 720 00:54:38,501 --> 00:54:39,667 Трећи Николаоу. 721 00:54:39,792 --> 00:54:41,751 Други Христос, први: Доктор. 722 00:54:43,001 --> 00:54:45,084 6. место: Николаоу, 723 00:54:45,709 --> 00:54:47,042 5.: Доктор... 724 00:54:47,126 --> 00:54:48,792 - Доктор на 5. месту? - Да. 725 00:54:48,876 --> 00:54:50,959 Број 4, Димитрис. 726 00:54:51,042 --> 00:54:53,542 3. Иоргос, 2.: Христос. 727 00:54:53,626 --> 00:54:54,834 1. место: Ианнис. 728 00:54:55,001 --> 00:54:55,876 Ианнис? 729 00:54:56,001 --> 00:54:57,376 Зашто не Христос први? 730 00:54:57,459 --> 00:54:58,917 Не знам Христос. 731 00:54:59,001 --> 00:55:02,917 Понекад мислим да је најбољи, и други пут ме збуњује. 732 00:55:03,376 --> 00:55:05,667 Растеран сам између њега и Доктор за прво. 733 00:55:06,626 --> 00:55:09,626 Сада када размишљам о томе, верујем заслужује прво место. 734 00:55:09,709 --> 00:55:12,376 Христос не заслужује прво. Немојте то ни разматрати. 735 00:55:13,292 --> 00:55:15,334 Као што сам рекао, нисам сигуран. 736 00:55:15,417 --> 00:55:18,417 Не познајем га, јесте његово прво путовање са нама. 737 00:55:19,042 --> 00:55:21,876 Можда бих променио своју предвиђања касније. 738 00:55:22,417 --> 00:55:25,959 Само што му је соба уредна, и веома је љубазан. 739 00:55:26,376 --> 00:55:27,417 ти? 740 00:55:27,584 --> 00:55:29,376 Кога бисте ставили на прво место? 741 00:55:29,626 --> 00:55:32,001 не знам. Ипак. 742 00:55:35,959 --> 00:55:40,334 И даље стављам Јаниса на прво место. Сигуран сам у то. 743 00:55:52,667 --> 00:55:54,334 Храна је била неукусна. 744 00:56:33,001 --> 00:56:35,626 - Јеси ли добро? - Да... 745 00:56:35,709 --> 00:56:38,417 Али волео бих да то задржим између нас. 746 00:56:41,042 --> 00:56:43,334 - Свакоме се може догодити. - Знам. 747 00:56:43,417 --> 00:56:46,417 Али хајде да га задржимо између нас, ок? 748 00:56:49,501 --> 00:56:50,876 У реду. 749 00:56:51,709 --> 00:56:53,001 Хвала. 750 00:56:55,417 --> 00:56:57,001 Не брини. 751 00:57:14,584 --> 00:57:17,834 <и>Вјетар је благ у порасту до умјерене јачине, 3 до 5 Бофортова скала. 752 00:57:17,917 --> 00:57:21,792 <и>Море ће се узнемирити, касније мало поремећен, а затим поремећен. 753 00:57:21,876 --> 00:57:23,126 <и>Хвала. 754 00:58:13,417 --> 00:58:15,501 да ли неко жели нешто из кухиње? 755 00:58:15,584 --> 00:58:17,709 Идем да загризем. ја сам гладан. 756 00:58:37,834 --> 00:58:39,751 Море је данас мало неравно. 757 00:58:40,709 --> 00:58:42,501 Да, јесте. 758 00:59:07,667 --> 00:59:11,542 <и>Пристајаћемо у марини Фалиро у Атини, за отприлике два сата. 759 00:59:11,626 --> 00:59:12,917 <и>Хвала. 760 01:00:38,334 --> 01:00:40,334 Сигурни сте да не знате треба ли још нешто? 761 01:00:40,417 --> 01:00:42,417 Да. Хвала ти за све. 762 01:00:42,626 --> 01:00:44,626 Као и увек били сте одлични. 763 01:00:44,917 --> 01:00:46,876 И као и увек хвала вам за ваше поверење. 764 01:00:47,209 --> 01:00:50,126 - Ако нешто искрсне... - Нећеш нам требати. 765 01:00:51,001 --> 01:00:53,042 Желим вам пријатан одмор. 766 01:00:54,792 --> 01:00:57,209 Надам се да ће све бити добро, и победиш. 767 01:00:57,459 --> 01:00:59,001 То ти желим. 768 01:00:59,126 --> 01:01:00,959 Хвала. 769 01:01:20,042 --> 01:01:22,751 Вас двоје још нисте отпуштени. 770 01:01:23,542 --> 01:01:25,167 Требаћеш ми за једну или још два дана. 771 01:01:25,209 --> 01:01:26,751 Један или два, докторе? 772 01:01:27,376 --> 01:01:29,167 Или један или два. не знам. 773 01:01:29,792 --> 01:01:30,834 Можда три. 774 01:01:30,917 --> 01:01:31,917 Можда 20. 775 01:01:32,001 --> 01:01:33,792 - Да ли је важно? - Наравно да не. 776 01:01:33,959 --> 01:01:35,751 Реч је само о одредбама. 777 01:01:36,459 --> 01:01:39,251 Даћу вам листу шта ће нам требати. 778 01:01:39,334 --> 01:01:40,417 Свакако. 779 01:01:41,876 --> 01:01:43,709 То ће бити све. 780 01:01:47,792 --> 01:01:48,584 Здраво. 781 01:01:48,667 --> 01:01:50,001 Здраво, како си? 782 01:01:50,417 --> 01:01:51,584 У реду. 783 01:01:52,042 --> 01:01:53,501 Јесте ли стигли? 784 01:01:54,584 --> 01:01:57,042 Не, и закаснићемо. 785 01:01:57,126 --> 01:02:01,709 Сутра поподне ћемо покушати крени поново, па ћемо видети... 786 01:02:01,834 --> 01:02:02,876 У реду. 787 01:02:03,709 --> 01:02:05,001 Да ли је јако ветровито? 788 01:02:05,542 --> 01:02:06,751 Сасвим. 789 01:02:06,876 --> 01:02:10,084 Али не брини. Нема разлога за бригу. 790 01:02:10,209 --> 01:02:14,167 Само сам желео да будем данас кући, да се видимо. 791 01:02:15,126 --> 01:02:16,334 Недостајао си ми. 792 01:02:19,126 --> 01:02:20,667 јесам ли ти недостајао? 793 01:02:20,834 --> 01:02:22,459 Наравно. Недостајао си ми. 794 01:02:25,042 --> 01:02:26,376 Да ли ме волиш? 795 01:02:26,792 --> 01:02:28,251 Да, волим те. 796 01:02:28,834 --> 01:02:30,834 Јеси ли сигуран да је тамо све у реду? 797 01:02:30,876 --> 01:02:32,959 Да. Све је у реду. 798 01:02:33,917 --> 01:02:35,376 ти? Има ли новости? 799 01:02:35,459 --> 01:02:37,126 Ништа много. 800 01:02:37,209 --> 01:02:39,792 Дошли су да рашчисте башта данас. 801 01:02:39,876 --> 01:02:43,542 Грмови ружа ће ускоро умријети, ако нешто не урадимо... 802 01:02:44,376 --> 01:02:45,417 драга, 803 01:02:45,459 --> 01:02:47,834 говори, не чујем те. 804 01:02:47,917 --> 01:02:50,834 Рекао сам, људи који су дошли данас за башту, 805 01:02:50,959 --> 01:02:53,251 рекао је да грмовима ружа треба пажња. 806 01:02:53,501 --> 01:02:55,501 Морамо да прилагодимо систем заливања 807 01:02:55,584 --> 01:02:58,084 и види да ли су олеандри потребно орезивање... 808 01:03:19,334 --> 01:03:21,584 Дакле. ја ћу сада... 809 01:03:21,667 --> 01:03:23,917 позови моју мајку. 810 01:03:38,209 --> 01:03:40,459 Чекај, извини, нисам спреман. 811 01:03:53,292 --> 01:03:56,042 - То је подразумевана мелодија звона, зар не? - Да. 812 01:03:57,417 --> 01:03:59,792 Тако је било пошто сам га добио. 813 01:04:04,167 --> 01:04:05,501 Да ли је то звук жабе? 814 01:04:05,709 --> 01:04:07,709 - Не. - Шта је то? 815 01:04:07,917 --> 01:04:10,709 Звук телефона. Електронски звук. 816 01:04:11,167 --> 01:04:12,667 Зашто сте изабрали ту мелодију звона? 817 01:04:12,751 --> 01:04:15,709 Мој син је ушао у подешавања, и он га је изабрао. 818 01:04:15,792 --> 01:04:18,167 Неко ти може дати ужасну кошуљу, 819 01:04:18,251 --> 01:04:19,792 али када га једном обучеш, 820 01:04:19,876 --> 01:04:22,292 лош избор више није њихов, 821 01:04:22,376 --> 01:04:23,584 али твој. 822 01:04:24,001 --> 01:04:25,417 То је тачно. 823 01:04:25,459 --> 01:04:27,001 Нисам се правдао. 824 01:04:27,292 --> 01:04:29,834 А у сваком случају није звук жабе, 825 01:04:29,959 --> 01:04:31,501 то је једноставан електронски звук. 826 01:04:31,876 --> 01:04:32,751 Од жабе. 827 01:04:32,834 --> 01:04:34,917 Извините, али можда он није променио 828 01:04:35,001 --> 01:04:36,251 да не узнемири сина. 829 01:04:36,334 --> 01:04:37,126 Тачно. 830 01:04:37,251 --> 01:04:39,126 Само тренутак. Питамо Иоргоса, 831 01:04:39,209 --> 01:04:40,876 Не питамо вас. 832 01:04:40,959 --> 01:04:42,834 Нисам одговорио. Само сам претпоставио. 833 01:04:42,917 --> 01:04:45,376 Не, не. Конкретно питање је стављен Иоргосу, 834 01:04:45,459 --> 01:04:46,876 а Иоргос треба да одговори. 835 01:04:46,959 --> 01:04:49,292 Нисам одговорио, само сам претпостављено. зар не? 836 01:04:49,376 --> 01:04:51,001 Димитрисова хипотеза је била тачна. 837 01:05:01,626 --> 01:05:03,334 Ти си веома лепа жена. 838 01:05:06,626 --> 01:05:09,667 Зашто је тако лепа жена овде сам... 839 01:05:10,251 --> 01:05:13,001 поред пута, у ово доба? 840 01:05:13,584 --> 01:05:17,126 Нема резервне гуме? па, то је проблем! 841 01:05:17,334 --> 01:05:20,626 Да видимо има ли шта Могу то да поправим. 842 01:05:20,709 --> 01:05:23,209 да видимо. тешко је. 843 01:05:23,376 --> 01:05:25,376 Тешко је али да видимо. 844 01:05:54,917 --> 01:05:56,584 Иоргос? 845 01:06:01,292 --> 01:06:02,292 Иоргос? 846 01:06:04,167 --> 01:06:05,626 Да ли спаваш? 847 01:06:06,834 --> 01:06:08,542 Имам прелепу ерекцију, 848 01:06:08,626 --> 01:06:11,917 издржљив и набијен. 849 01:06:12,126 --> 01:06:14,209 Отвори, да ти покажем. 850 01:06:15,501 --> 01:06:16,792 Иоргос? 851 01:06:18,126 --> 01:06:19,417 Ианнис? 852 01:06:20,459 --> 01:06:22,292 Иди позови тог професора геометрије, 853 01:06:22,417 --> 01:06:24,334 Имам нешто за њега. 854 01:06:30,042 --> 01:06:31,334 ко хоће, 855 01:06:31,417 --> 01:06:33,501 може изаћи и јебати се. 856 01:06:34,167 --> 01:06:36,376 Хајде, немам целу ноћ. 857 01:06:36,459 --> 01:06:38,251 Презаузет сам! 858 01:06:55,626 --> 01:06:57,626 Хоћеш да те јебем? 859 01:06:58,209 --> 01:07:00,251 Имам заиста одличну ерекцију. 860 01:07:01,251 --> 01:07:03,251 Хоћеш да те јебем? 861 01:07:20,417 --> 01:07:21,917 Хајде, попиј ово. 862 01:07:24,376 --> 01:07:27,001 <и>Једне луде ноћи у граду Лилипут, 863 01:07:27,751 --> 01:07:30,709 <и>У љубичастом Лилипутском граду... 864 01:07:31,167 --> 01:07:35,001 <и>У посластичарници у Шећер-саурус... 865 01:07:35,209 --> 01:07:38,501 <и>Бацао сам крофне ваздух за тебе! 866 01:07:38,709 --> 01:07:41,917 <и>А ти си намазао пекмез по мени! 867 01:07:42,417 --> 01:07:45,251 <и>Спремите се јер сам ја враћам се... 868 01:07:45,334 --> 01:07:47,417 <и>у Лилипут Цити! 869 01:07:48,042 --> 01:07:50,792 <и>Спремите се јер се враћам 870 01:07:50,876 --> 01:07:52,959 <и>у Лилипут Цити! 871 01:08:10,251 --> 01:08:13,001 Мислио сам да претерујес, али си био у праву. 872 01:08:13,209 --> 01:08:15,167 Он гласно хрче. 873 01:08:15,251 --> 01:08:17,876 Наравно да може имати а проблем са синусима, 874 01:08:18,792 --> 01:08:19,917 или инфицирани аденоиди. 875 01:08:20,126 --> 01:08:22,709 Сигуран сам да је поново почео да пуши. 876 01:08:22,792 --> 01:08:25,542 Раније сам видео цигарете и а упаљач на свом столу. 877 01:08:25,626 --> 01:08:26,542 Силк Цут? 878 01:08:26,626 --> 01:08:27,751 Да. И ви сте их видели? 879 01:08:27,834 --> 01:08:29,292 Нису његове. Они су моји. 880 01:08:29,376 --> 01:08:31,751 Заборавио сам их на палуби и њега вероватно их приметио. 881 01:08:31,834 --> 01:08:33,417 - Пушиш? - Шшшш... 882 01:08:33,834 --> 01:08:34,751 Пушиш? 883 01:08:34,834 --> 01:08:36,417 пушим. мало. 884 01:08:55,626 --> 01:08:58,084 На јастуку се слини. 885 01:09:27,292 --> 01:09:29,167 Следеће, молим. 886 01:09:31,251 --> 01:09:33,167 - Добро јутро. - Добро јутро. 887 01:09:34,917 --> 01:09:37,542 - Како си данас? - Добро. 888 01:09:38,167 --> 01:09:40,126 Изгледаш мало бледо. 889 01:09:40,501 --> 01:09:41,751 добро сам. 890 01:09:42,709 --> 01:09:44,501 Засуците рукаве молим вас. 891 01:10:16,459 --> 01:10:17,334 Готово. 892 01:10:18,251 --> 01:10:19,792 Желите ли сок од поморанџе? 893 01:10:19,917 --> 01:10:21,084 Не, добро сам. 894 01:10:26,001 --> 01:10:27,792 Следеће молим. 895 01:10:31,126 --> 01:10:32,917 ко је следећи? 896 01:10:35,292 --> 01:10:38,251 Добро јутро, Димитрисе. Седите. 897 01:10:40,959 --> 01:10:42,292 Засуците рукав. 898 01:10:54,709 --> 01:10:56,709 стиснути песницу, 899 01:10:56,792 --> 01:10:58,626 и дубоко удахни. 900 01:10:59,376 --> 01:11:00,334 Извини, извини... 901 01:11:00,417 --> 01:11:01,834 Треба ми мало времена. 902 01:11:01,917 --> 01:11:03,209 Није ништа. 903 01:11:03,292 --> 01:11:04,834 Само мали кретен. 904 01:11:04,959 --> 01:11:06,542 Окрени се на другу страну, 905 01:11:06,626 --> 01:11:08,542 па не видиш иглу. 906 01:11:08,959 --> 01:11:10,042 Тако. 907 01:11:10,876 --> 01:11:12,459 Не желим да дам крв. 908 01:11:12,542 --> 01:11:13,626 Зар не могу да дам крв? 909 01:11:13,709 --> 01:11:14,542 наравно... 910 01:11:14,626 --> 01:11:16,917 али схвати тамо биће последице. 911 01:11:17,042 --> 01:11:18,251 Молимо покушајте. 912 01:11:18,376 --> 01:11:20,417 Штета је ако не. 913 01:11:20,501 --> 01:11:23,209 Неће шкодити, веруј ми. Није ништа. 914 01:11:23,292 --> 01:11:24,917 Недавно сам урадио рендген грудног коша. 915 01:11:25,001 --> 01:11:26,834 Могу да донесем овде ако хоћеш. 916 01:11:26,917 --> 01:11:27,959 Не бој се. 917 01:11:28,042 --> 01:11:29,751 Требаће само тренутак. 918 01:11:31,251 --> 01:11:33,876 Не, не могу то да урадим, Жао ми је, не могу. 919 01:11:34,001 --> 01:11:36,084 У реду...слушај. 920 01:11:36,167 --> 01:11:37,084 Седи. 921 01:11:38,542 --> 01:11:39,792 Седи. 922 01:11:40,834 --> 01:11:42,001 Затвори очи. 923 01:11:42,084 --> 01:11:44,084 И нанећу посебну маст. 924 01:11:44,334 --> 01:11:47,251 Мало гори, али онда ти неће осетити ништа. 925 01:11:47,334 --> 01:11:48,376 ОК? 926 01:11:50,834 --> 01:11:52,292 Затвори очи. 927 01:11:55,417 --> 01:11:58,542 Сада ћу применити специјал маст, ок? 928 01:12:04,459 --> 01:12:05,917 Лагао си ме! 929 01:12:06,167 --> 01:12:08,959 Знао сам да ћеш ме лагати. То није било фер. 930 01:12:09,042 --> 01:12:10,709 Био сам искрен са тобом, 931 01:12:10,792 --> 01:12:11,709 али ниси био. 932 01:12:11,792 --> 01:12:13,251 То није било лепо. 933 01:12:13,334 --> 01:12:15,542 Ваше понашање је ужасно. 934 01:12:15,626 --> 01:12:18,334 Опрости ми. извињавам се. у праву си. 935 01:12:18,417 --> 01:12:19,251 жао ми је. 936 01:12:20,834 --> 01:12:21,584 Димитрис? 937 01:12:33,959 --> 01:12:35,167 Зашто дођавола пушиш? 938 01:12:35,251 --> 01:12:36,792 Тек сам сад почео. 939 01:12:39,959 --> 01:12:43,001 Ок, не треба ти ово. 940 01:12:43,084 --> 01:12:45,084 И немој се тући. 941 01:12:45,167 --> 01:12:49,084 Знам да ако доктор инсистирао је мало више, 942 01:12:49,167 --> 01:12:50,251 ти би то урадио. 943 01:12:56,584 --> 01:13:00,001 Дао сам ти заиста високе поене. 944 01:13:00,626 --> 01:13:01,751 То је супер. 945 01:13:03,667 --> 01:13:05,084 А Христу? 946 01:13:05,209 --> 01:13:06,584 Христос такође. 947 01:13:07,459 --> 01:13:10,542 Али више поена за вас... до сада. 948 01:13:14,084 --> 01:13:16,251 И ја сам ти дао високе поене. 949 01:13:20,626 --> 01:13:22,126 Зар ми није било добро до данас? 950 01:13:22,251 --> 01:13:24,084 Сигурно јеси. 951 01:13:24,167 --> 01:13:26,542 И наставићете да радите добро. 952 01:14:19,751 --> 01:14:20,917 Готово! 953 01:14:21,876 --> 01:14:23,042 Готово! 954 01:14:24,876 --> 01:14:25,917 Завршено. 955 01:14:27,334 --> 01:14:28,376 Завршено. 956 01:14:30,751 --> 01:14:32,251 Где је та ствар отишла? 957 01:14:38,584 --> 01:14:39,959 Ја сам готов. 958 01:14:46,084 --> 01:14:47,251 Шта се десило? 959 01:14:47,292 --> 01:14:48,542 Шта се десило? 960 01:14:49,251 --> 01:14:51,376 Упутства су била збуњујућа. 961 01:14:51,459 --> 01:14:53,584 Уопште нису били јасни! 962 01:14:53,917 --> 01:14:55,667 У сваком случају не мени. 963 01:14:55,751 --> 01:14:57,584 Ок, не брини. 964 01:14:57,667 --> 01:14:58,917 Можда је био неисправан? 965 01:14:59,001 --> 01:15:00,542 Мислиш? 966 01:15:02,209 --> 01:15:04,084 Па, сад је прекасно. 967 01:15:28,001 --> 01:15:30,042 Ови патлиџани нису добро за пуњење. 968 01:15:30,126 --> 01:15:31,667 Требао нам је оне у облику чутуре. 969 01:15:31,751 --> 01:15:33,501 Рекао сам ти опет и опет. 970 01:15:33,584 --> 01:15:35,084 - Жао ми је. - Извини, није добро. 971 01:15:35,167 --> 01:15:37,709 Не могу да радим са овим патлиџанима. 972 01:15:38,751 --> 01:15:40,876 Морате се вратити и набавите праве. 973 01:15:40,959 --> 01:15:41,959 Да, господине. 974 01:15:42,042 --> 01:15:44,709 А како их кувати? 975 01:15:44,792 --> 01:15:46,709 Сећаш се шта сам те научио? 976 01:15:47,501 --> 01:15:48,751 Преполовили смо их, 977 01:15:48,792 --> 01:15:49,751 посолити их, 978 01:15:49,792 --> 01:15:51,334 и оставите их 20 минута. 979 01:15:51,417 --> 01:15:52,459 Доста. 980 01:15:52,834 --> 01:15:55,042 Иди узми пљоску оне и врати се овамо. 981 01:15:55,126 --> 01:15:56,167 Одмах. 982 01:15:56,292 --> 01:15:57,501 Шта ћеш добити? 983 01:15:58,542 --> 01:15:59,667 Оне у облику пљоске. 984 01:15:59,751 --> 01:16:00,792 Шта ћеш добити? 985 01:16:01,792 --> 01:16:03,167 Оне у облику пљоске. 986 01:16:04,376 --> 01:16:05,917 Шећер у крви. 987 01:16:06,251 --> 01:16:07,501 80. 988 01:16:07,542 --> 01:16:08,917 72. 989 01:16:09,084 --> 01:16:10,334 91. 990 01:16:10,417 --> 01:16:11,584 118. 991 01:16:11,917 --> 01:16:12,959 103. 992 01:16:13,167 --> 01:16:18,417 Нормални нивои су од 70... до 110. 993 01:16:19,209 --> 01:16:21,126 Ако сте у том опсегу, 994 01:16:21,209 --> 01:16:24,167 подигни руку да те видимо. 995 01:16:25,959 --> 01:16:27,167 У реду. 996 01:16:27,959 --> 01:16:29,376 холестерол. 997 01:16:30,167 --> 01:16:31,251 можда... 998 01:16:31,501 --> 01:16:33,459 Да ли прво треба да урадимо креатинин? 999 01:16:33,876 --> 01:16:35,959 Не, холестерол је на првом месту. 1000 01:16:36,417 --> 01:16:37,501 129. 1001 01:16:39,959 --> 01:16:41,001 180. 1002 01:16:41,792 --> 01:16:43,376 257. 1003 01:16:45,001 --> 01:16:46,001 140. 1004 01:16:47,792 --> 01:16:48,917 Христос? 1005 01:16:53,667 --> 01:16:55,542 - Да? - 260. 1006 01:16:56,251 --> 01:16:57,959 260, Христос? 1007 01:16:58,084 --> 01:17:00,334 Мислио сам да гледаш своју исхрану. 1008 01:17:00,626 --> 01:17:02,167 То није добро. 1009 01:17:02,251 --> 01:17:05,459 И ја сам мислио да јеси пазите на исхрану. 1010 01:17:05,834 --> 01:17:07,709 Што се мене тиче, могу лако да позовем 1011 01:17:07,792 --> 01:17:11,376 и урадите рендгенски снимак грудног коша донео овде. 1012 01:17:11,459 --> 01:17:12,709 Ако желите. 1013 01:17:16,626 --> 01:17:18,042 Триглицериди. 1014 01:17:33,876 --> 01:17:37,542 Био си добар на телефону. Хвала. 1015 01:17:38,376 --> 01:17:40,292 Много си ми помогао. 1016 01:17:41,209 --> 01:17:43,792 Сви су били убеђени да јесмо веома срећни заједно. 1017 01:17:46,042 --> 01:17:47,501 не знам зашто... 1018 01:17:48,126 --> 01:17:49,834 Под стресом сам. 1019 01:17:51,167 --> 01:17:54,001 Не, добро сам, али... не знам... 1020 01:17:59,417 --> 01:18:02,042 у праву си. хоћу. 1021 01:18:03,584 --> 01:18:04,917 у праву си. 1022 01:18:07,876 --> 01:18:10,209 Мислиш да су ми бутине дебеле? 1023 01:18:10,876 --> 01:18:12,251 Јесте ли сигурни? 1024 01:18:42,917 --> 01:18:44,334 Ја сам најбољи. 1025 01:18:44,709 --> 01:18:46,792 Ја сам најбољи, ја сам најбољи, ја сам најбољи... 1026 01:18:49,542 --> 01:18:52,001 Моје бутине нису дебеле. Ја сам најбољи, ја сам најбољи... 1027 01:18:55,834 --> 01:18:57,292 Немам висок холестерол. 1028 01:18:57,334 --> 01:18:59,459 Имам низак холестерол! Ја сам најбољи! 1029 01:19:00,501 --> 01:19:02,042 Не гризем нокте. 1030 01:19:02,209 --> 01:19:04,251 Не - гризем нокте! И Ја сам најбољи! 1031 01:19:26,292 --> 01:19:27,459 Да ли ти је хладно? 1032 01:19:27,501 --> 01:19:28,667 ја? бр. 1033 01:19:29,084 --> 01:19:30,667 Зашто, је ли хладно? 1034 01:19:30,751 --> 01:19:32,584 - Да ли ти је хладно? - Не. 1035 01:19:32,667 --> 01:19:34,334 Докторе, да ли вам је хладно? 1036 01:19:34,417 --> 01:19:36,417 Шалиш се? Уопште не. 1037 01:19:37,001 --> 01:19:39,376 Морам признати, мало ми је хладно. 1038 01:19:43,292 --> 01:19:45,042 зар не би било сјајно, 1039 01:19:45,126 --> 01:19:47,126 да увек будем на одмору? 1040 01:19:48,042 --> 01:19:50,042 То би заиста било савршено. 1041 01:19:50,126 --> 01:19:51,167 Хладно ти је? 1042 01:19:51,251 --> 01:19:52,042 бр. 1043 01:20:13,084 --> 01:20:15,584 Извињавам се. ја никад... 1044 01:20:18,709 --> 01:20:20,876 То се ретко дешава... 1045 01:20:21,251 --> 01:20:25,251 Вероватно је сав тај бели лук у пуњене патлиџане. 1046 01:20:31,167 --> 01:20:32,084 Димитрис? 1047 01:20:32,126 --> 01:20:35,376 Хоћете ли нам показати шта сте припремили? Веома је импресивно. 1048 01:20:36,376 --> 01:20:37,376 па... 1049 01:20:38,251 --> 01:20:39,501 Није ништа стварно. 1050 01:20:40,334 --> 01:20:43,042 Ти си скроман. Веома је импресивно. 1051 01:20:44,042 --> 01:20:45,126 Хајде. 1052 01:23:07,751 --> 01:23:10,084 То што си урадио је тотално идиотски. 1053 01:23:10,167 --> 01:23:12,459 И опасно, на овом ветру. 1054 01:23:13,542 --> 01:23:16,376 Тај ватромет није за то. 1055 01:23:16,834 --> 01:23:18,459 урадио сам то... 1056 01:23:18,542 --> 01:23:20,042 Димитрис је певао, а... 1057 01:23:20,167 --> 01:23:21,876 и изгледало је као добра идеја. 1058 01:23:21,959 --> 01:23:22,834 жао ми је. 1059 01:23:22,917 --> 01:23:25,876 То није имало никакве везе Димитрисова песма. 1060 01:23:26,292 --> 01:23:28,001 Било је непотребно. 1061 01:23:28,084 --> 01:23:31,792 То је обоје угрозило твог брата, и било бесмислено. 1062 01:23:31,917 --> 01:23:34,626 Није било релевантно, и то било смешно. 1063 01:23:34,751 --> 01:23:35,834 Било је релевантно. 1064 01:23:35,917 --> 01:23:37,751 И свима се допало, зар не? 1065 01:23:37,876 --> 01:23:39,084 свидело ми се. 1066 01:23:39,167 --> 01:23:41,792 За мене је било у реду, није ми сметало. 1067 01:23:43,751 --> 01:23:44,959 Није баш одговарало. 1068 01:23:46,334 --> 01:23:47,876 Ох, није одговарало? 1069 01:23:50,751 --> 01:23:52,084 Пристаје! 1070 01:23:52,501 --> 01:23:54,376 Апсолутно се уклапа, и то је коначно. 1071 01:23:54,501 --> 01:23:56,667 Неправедни сте, докторе, јер 1072 01:23:56,792 --> 01:23:59,626 ако је неко други то урадио, не би га замерио, 1073 01:23:59,751 --> 01:24:00,917 ти би га наградио. 1074 01:24:01,001 --> 01:24:03,126 Да је Христос то урадио, похвалили бисте га. 1075 01:24:03,209 --> 01:24:05,542 Рекли бисте „Добар посао, Христос, мој дечаче!” 1076 01:24:05,626 --> 01:24:07,626 Па ја сам више... 1077 01:24:08,501 --> 01:24:09,709 него Христос. 1078 01:24:09,792 --> 01:24:13,376 Да ли сте знали да сам продао 170 осигурања политике прошле године? 1079 01:24:15,584 --> 01:24:18,792 Можете ли уопште да схватите тај број? 170. 1080 01:24:19,167 --> 01:24:21,917 Реци Христу да направи бебу са твојом ћерком, 1081 01:24:22,001 --> 01:24:24,542 јер ја? Ја стварно не желим један. 1082 01:24:24,626 --> 01:24:25,584 Ако може, тј. 1083 01:24:25,667 --> 01:24:26,876 Зато што је Ана рекла... 1084 01:24:26,959 --> 01:24:28,792 Мали Христос није урадио тако добро тамо. 1085 01:24:28,917 --> 01:24:29,834 Ианнис, 1086 01:24:29,959 --> 01:24:31,042 ћути. 1087 01:24:31,126 --> 01:24:33,126 Мислиш да ми Ана није рекла? 1088 01:24:33,209 --> 01:24:35,459 Рекла ми је какав си губитник. 1089 01:24:35,542 --> 01:24:37,459 Да си је натерао да ти лиже ноге 1090 01:24:37,542 --> 01:24:38,751 да се очврсне. 1091 01:24:38,834 --> 01:24:40,542 Позлило јој је! 1092 01:24:40,667 --> 01:24:43,084 И поклони које сте јој дали! 1093 01:24:43,126 --> 01:24:47,376 Оквири за слике? Глупи поздрав картице које пуштају музику? 1094 01:24:47,876 --> 01:24:50,042 И столови! 1095 01:24:50,584 --> 01:24:53,167 Показала ми је твоје поклоне и смејали смо се. 1096 01:24:53,251 --> 01:24:55,126 И даље ти се смејемо. 1097 01:24:55,209 --> 01:24:56,501 извини се. 1098 01:24:58,084 --> 01:24:59,792 - Извињавам се. - Не. 1099 01:24:59,834 --> 01:25:01,209 извини се. 1100 01:25:01,251 --> 01:25:02,376 бр. 1101 01:25:08,042 --> 01:25:10,751 И ако мораш да знаш, Ана желео ту ствар! 1102 01:25:10,834 --> 01:25:13,334 Желела је тај сто! 1103 01:25:13,417 --> 01:25:15,334 Нисам га сам изабрао! 1104 01:25:17,626 --> 01:25:20,126 Али ти немаш укуса, Христос. Твој укус је срање. 1105 01:25:20,251 --> 01:25:21,834 То је чињеница, шта да радим? 1106 01:25:22,042 --> 01:25:23,709 извини се. Извини се сада. 1107 01:25:25,251 --> 01:25:26,501 Мало ниже молим... 1108 01:25:26,584 --> 01:25:28,501 Не могу да дохватим твоје ноге да их лиже! 1109 01:25:28,584 --> 01:25:31,751 Тако да можеш да се зајебаваш Ана и направи бебу! 1110 01:25:31,834 --> 01:25:32,667 извини се! 1111 01:25:32,751 --> 01:25:34,376 Скини ципеле! 1112 01:25:36,292 --> 01:25:39,042 Радни сто са компасом, отварач писма... 1113 01:25:39,126 --> 01:25:41,501 оловка и утег за папир! 1114 01:25:41,584 --> 01:25:42,876 извини се! 1115 01:25:46,459 --> 01:25:47,917 Какав диван отварач за писма! 1116 01:25:48,042 --> 01:25:49,459 Какав диван утег за папир! 1117 01:25:49,584 --> 01:25:51,042 Какви дивни поклони! 1118 01:25:51,167 --> 01:25:52,667 Ставићу их на свој сто! 1119 01:25:54,167 --> 01:25:55,834 Јосеф, уведи га унутра! 1120 01:25:56,501 --> 01:25:58,751 Знаш да ме Ана још воли! 1121 01:26:00,876 --> 01:26:02,792 И те карте! Тако романтично! 1122 01:26:02,876 --> 01:26:04,251 Ох! Они свирају музику! 1123 01:26:04,334 --> 01:26:06,667 Ох, волим те, Христос! волим те! 1124 01:26:06,792 --> 01:26:09,001 Волим твоје поклоне! 1125 01:26:09,834 --> 01:26:11,667 Христос волим те! 1126 01:26:13,501 --> 01:26:15,792 Луд сам за тобом, Христос! 1127 01:26:16,959 --> 01:26:19,542 Лизи ми ноге, Христос! 1128 01:26:26,501 --> 01:26:27,834 Извините. 1129 01:26:50,709 --> 01:26:52,001 Извините. 1130 01:27:04,376 --> 01:27:06,376 Ако неко добије хипоксију током роњења, 1131 01:27:06,459 --> 01:27:08,001 да ли је веома опасно? 1132 01:27:08,251 --> 01:27:09,959 Можеш ли умрети? 1133 01:27:11,834 --> 01:27:13,792 Да, опасно је. 1134 01:27:15,084 --> 01:27:18,459 Последњи пут када смо голубили, Иоргос је добио хипоксију. 1135 01:27:21,917 --> 01:27:23,876 Срећом, видео сам га на време. 1136 01:27:25,584 --> 01:27:27,167 Све док га нисам изнео на површину 1137 01:27:27,251 --> 01:27:28,459 и видео га како дише, 1138 01:27:28,542 --> 01:27:30,209 Био сам стварно уплашен. 1139 01:27:33,001 --> 01:27:35,459 Кад помислим да он могао да умре... 1140 01:27:36,709 --> 01:27:38,167 То је ужасно. 1141 01:27:39,542 --> 01:27:41,876 Не желим ни да размишљам о томе. 1142 01:28:03,084 --> 01:28:05,001 Да те питам нешто. 1143 01:28:05,292 --> 01:28:06,209 Радо. 1144 01:28:06,251 --> 01:28:08,459 Мислиш да је Иоргос бољи од мене? 1145 01:28:10,251 --> 01:28:12,459 Види, знам да је то чудно питање. 1146 01:28:12,584 --> 01:28:14,626 И не можете бити објективни, 1147 01:28:14,751 --> 01:28:17,834 због нашег дугогодишњег пријатељства и твоја оданост мени, 1148 01:28:17,959 --> 01:28:19,667 што је наравно обострано, 1149 01:28:21,209 --> 01:28:22,667 али бих волео да знам. 1150 01:28:23,417 --> 01:28:25,209 Ако мислиш да је бољи од мене. 1151 01:28:25,334 --> 01:28:28,626 Знам да не мислиш тако, али желим и сам да чујем. 1152 01:28:29,751 --> 01:28:31,667 Христос ће победити, зар не? 1153 01:28:34,709 --> 01:28:35,834 Или Иоргос. 1154 01:28:36,251 --> 01:28:37,459 Или Христос. 1155 01:28:51,584 --> 01:28:53,542 Христос или Иоргос? 1156 01:28:58,209 --> 01:29:00,126 Иоргос, или ја? 1157 01:29:04,376 --> 01:29:06,584 Финалисти су Иоргос и Цхристос. 1158 01:29:06,667 --> 01:29:07,751 Доктор? 1159 01:29:07,834 --> 01:29:09,751 Доктор је претпоследњи. 1160 01:29:10,209 --> 01:29:12,001 Веома је узнемирен. 1161 01:29:12,084 --> 01:29:14,834 Наставио је да се игра са својим цхевалиер прстен, 1162 01:29:14,917 --> 01:29:17,251 скидање, облачење, 1163 01:29:17,334 --> 01:29:19,042 док му прст није отекао, 1164 01:29:19,126 --> 01:29:21,042 и тражио је од мене мало леда. 1165 01:29:22,042 --> 01:29:24,001 Онда ме је замолио да добијем него цигарете. 1166 01:29:24,376 --> 01:29:25,542 Картон. 1167 01:29:30,626 --> 01:29:32,417 Баш као што сам и предвидео. 1168 01:29:32,709 --> 01:29:33,876 Николаоу ласт. 1169 01:29:33,959 --> 01:29:35,626 Доктор до последњег. 1170 01:29:37,709 --> 01:29:40,376 Како је уопште могао да победи, 1171 01:29:40,626 --> 01:29:42,876 начин на који постаје тако ћелав? 1172 01:29:45,334 --> 01:29:47,126 Зашто буљиш у мене? 1173 01:29:48,042 --> 01:29:50,376 Ваша коса почиње да се испасти такође. 1174 01:29:50,959 --> 01:29:51,834 овде, 1175 01:29:51,917 --> 01:29:53,001 и овде. 1176 01:30:08,917 --> 01:30:10,959 Све вас веома поштујем... 1177 01:30:12,542 --> 01:30:14,917 ви и ваше породице. 1178 01:30:26,917 --> 01:30:28,959 Све вас веома поштујем... 1179 01:30:29,542 --> 01:30:31,876 ви и ваше породице. 1180 01:30:33,709 --> 01:30:35,251 па... 1181 01:30:35,876 --> 01:30:37,167 Само сам хтео да... 1182 01:30:37,417 --> 01:30:40,126 ... овом приликом ја само сам хтео да кажем... 1183 01:30:40,376 --> 01:30:42,334 Све вас веома поштујем. 1184 01:30:42,542 --> 01:30:45,626 Ви и ваше породице. 1185 01:30:47,917 --> 01:30:50,584 Али морам да признам, осећам, 1186 01:30:50,834 --> 01:30:52,709 као да сам већ победио. 1187 01:30:58,834 --> 01:31:02,001 ...без обзира на шта ваш коначни глас одлучује. 1188 01:31:02,959 --> 01:31:06,959 Желим да се захвалим свима који дао ми је високе поене, 1189 01:31:07,126 --> 01:31:09,959 али и они који су давали ја ниске тачке, 1190 01:31:10,501 --> 01:31:14,542 јер захваљујући вашем критике и коментаре 1191 01:31:15,417 --> 01:31:17,501 Постао сам боља особа. 1192 01:31:18,084 --> 01:31:23,209 Свих ових дана са тобом, ти си научио ме многим стварима. 1193 01:31:23,876 --> 01:31:25,626 О подводном риболову, 1194 01:31:25,709 --> 01:31:27,667 о прављењу салате од морског јежа, Христос, 1195 01:31:29,334 --> 01:31:30,792 метеорологија... 1196 01:31:31,459 --> 01:31:32,709 океанографија... 1197 01:31:33,334 --> 01:31:34,584 астрономија... 1198 01:31:34,626 --> 01:31:36,001 И Доц, 1199 01:31:36,542 --> 01:31:39,084 Научио си ме нечему што сам желео да знам од детињства. 1200 01:31:40,334 --> 01:31:43,001 Како рећи Малом Медвједу из Великог Медведа. 1201 01:31:43,376 --> 01:31:45,209 Учио сам те о Великом Медвједу. 1202 01:31:45,334 --> 01:31:46,626 И ти, Јосеф. 1203 01:31:47,042 --> 01:31:48,667 И доктор. Није битно. 1204 01:31:48,751 --> 01:31:50,959 Можда си ме научио Великом Медведу, 1205 01:31:51,042 --> 01:31:53,001 и Доктор Мали Медвед. 1206 01:31:53,084 --> 01:31:54,792 Ти, доктор, доктор, ти... 1207 01:31:54,876 --> 01:31:56,209 Ок, доста. 1208 01:31:56,459 --> 01:31:57,917 То што радите је неетично. 1209 01:31:58,001 --> 01:31:59,626 Покушавајући да утичемо на наше мишљење, 1210 01:31:59,709 --> 01:32:02,126 наши гласови...њихови гласови... 1211 01:32:02,209 --> 01:32:04,584 Христос, говорим о томе љубав и поштовање овде. 1212 01:32:04,667 --> 01:32:06,542 Да, то је бриљантан говор. 1213 01:32:06,626 --> 01:32:08,459 И нимало себично! 1214 01:32:09,417 --> 01:32:10,917 Хајде, Иоргос. 1215 01:32:20,792 --> 01:32:23,292 Делим оно што је у мом срце са тобом... 1216 01:32:23,376 --> 01:32:24,626 Шта радиш, дечаче? 1217 01:32:24,751 --> 01:32:26,334 У реду је, настави. 1218 01:32:29,001 --> 01:32:31,167 И да ти покажем своје поштовање према теби, 1219 01:32:31,751 --> 01:32:33,334 и колико се осећам близу тебе... 1220 01:32:33,959 --> 01:32:35,959 Ставите неколико овде. 1221 01:32:36,626 --> 01:32:37,626 Хвала. 1222 01:32:37,709 --> 01:32:39,834 Хајде мој дечко. Заврши. 1223 01:32:40,917 --> 01:32:41,751 Дакле. 1224 01:32:42,084 --> 01:32:43,417 Да ти покажем шта ми је у срцу, 1225 01:32:43,501 --> 01:32:45,751 и колико те ценим, 1226 01:32:47,042 --> 01:32:48,917 и колико се осећам близу тебе... 1227 01:32:49,167 --> 01:32:51,459 Позваћу Тајно друштво од пријатеља... 1228 01:32:51,584 --> 01:32:53,167 те храбре коловође 1229 01:32:53,251 --> 01:32:56,167 нашег националног устанка 1821. 1230 01:32:57,042 --> 01:32:59,459 који кроз ритуал од крвна заклетва, 1231 01:32:59,542 --> 01:33:01,626 кроз размену крви, 1232 01:33:03,042 --> 01:33:06,167 постали повезани вечним везама. 1233 01:33:10,876 --> 01:33:12,167 Озбиљно? 1234 01:33:12,251 --> 01:33:13,959 Ово је поклон који тражим од тебе. 1235 01:33:14,334 --> 01:33:16,376 И сигуран сам да ћеш то понудити... 1236 01:33:16,751 --> 01:33:17,751 И ја сам спреман 1237 01:33:18,626 --> 01:33:19,876 да га прими. 1238 01:33:23,001 --> 01:33:24,417 ста додјавола? 1239 01:33:24,876 --> 01:33:26,542 Да ли је тај нож стерилисан? 1240 01:33:26,626 --> 01:33:29,209 Обрисала сам га алкохолом и држао га над пламеном. 1241 01:33:29,292 --> 01:33:30,667 Ово је превисе. 1242 01:33:30,751 --> 01:33:32,917 Сад си претерао! 1243 01:33:35,126 --> 01:33:36,084 Хајде. 1244 01:33:36,709 --> 01:33:37,751 Неко? 1245 01:33:38,959 --> 01:33:40,126 не знам за то... 1246 01:33:40,626 --> 01:33:43,417 Не желим да посечем руку, Имаћу ожиљак. 1247 01:33:43,709 --> 01:33:44,709 Затим исеци ногу. 1248 01:33:44,792 --> 01:33:46,376 Онда не могу да носим шортс! 1249 01:33:46,459 --> 01:33:48,959 - Направите рез на леђима! - Нађи неког другог. 1250 01:33:49,042 --> 01:33:49,959 Па? 1251 01:33:52,292 --> 01:33:53,626 Волео бих да размислим о томе. 1252 01:33:53,709 --> 01:33:55,417 Супер, размисли о томе. 1253 01:33:55,542 --> 01:33:57,626 Мислим да то нећу радити. 1254 01:33:57,792 --> 01:34:00,251 Нека неко одлучи. Крварим овде. 1255 01:34:00,376 --> 01:34:02,917 Можемо ли завити ствар пре него што направиш неред? 1256 01:34:03,001 --> 01:34:05,251 Биће то само мали рез! 1257 01:34:05,376 --> 01:34:07,042 Нећу то учинити. жао ми је. 1258 01:34:07,251 --> 01:34:09,001 Ово ми је заиста важно. 1259 01:34:09,251 --> 01:34:11,042 То ми је важно. 1260 01:34:11,167 --> 01:34:12,501 Важно ми је! 1261 01:34:17,251 --> 01:34:20,167 радо ћу постати твој брат по крви. 1262 01:34:20,542 --> 01:34:21,626 Тамо! 1263 01:34:21,876 --> 01:34:24,584 - Димитрије, ниси озбиљан. - Озбиљан сам. 1264 01:34:25,251 --> 01:34:27,251 Не би дозволио доктору да те убоде, 1265 01:34:27,334 --> 01:34:28,501 али ћеш то урадити? 1266 01:34:28,542 --> 01:34:30,667 Да ли би то урадио за мене? 1267 01:34:30,751 --> 01:34:32,542 Већ смо браћа. 1268 01:34:32,626 --> 01:34:34,667 Нема смисла бити браћа по крви. 1269 01:34:34,751 --> 01:34:35,751 сјајно... 1270 01:34:38,917 --> 01:34:40,417 - Јесам ли то урадио? - Не. 1271 01:34:42,084 --> 01:34:43,001 Јесам ли то урадио? 1272 01:34:43,084 --> 01:34:44,542 Не. Постоји само црвена ознака. 1273 01:34:44,667 --> 01:34:46,584 Окрените нож на страну која сече, 1274 01:34:46,709 --> 01:34:48,126 и притисните мало јаче. 1275 01:34:48,209 --> 01:34:49,459 Ианнис, реци нешто! 1276 01:34:54,667 --> 01:34:57,376 У реду, мислим да је у реду, Димитрис. 1277 01:34:57,709 --> 01:34:59,917 Оставимо то мало дуже да се уверим. 1278 01:35:00,001 --> 01:35:01,626 Још мало? У реду. 1279 01:35:07,167 --> 01:35:08,167 ОК? 1280 01:35:10,251 --> 01:35:11,251 У реду. 1281 01:35:20,251 --> 01:35:22,209 Хајде. Наравно. 1282 01:35:23,167 --> 01:35:24,667 Браво. 1283 01:35:27,251 --> 01:35:28,917 Браво! 1284 01:35:42,542 --> 01:35:44,084 Хвала. 1285 01:35:46,084 --> 01:35:47,917 Ти пушиш? 1286 01:35:48,626 --> 01:35:49,834 да... 1287 01:35:49,959 --> 01:35:50,876 не... 1288 01:35:50,959 --> 01:35:53,001 У тренутку. 1289 01:35:58,501 --> 01:35:59,876 <и>Где је, 1290 01:35:59,959 --> 01:36:01,126 <и>Где је, 1291 01:36:01,209 --> 01:36:03,251 <и>Мали прстен? 1292 01:36:03,584 --> 01:36:04,751 <и>Потражите га, 1293 01:36:04,834 --> 01:36:05,959 <и>Потражите га, 1294 01:36:06,084 --> 01:36:07,709 <и>Нећете га пронаћи. 1295 01:36:08,334 --> 01:36:10,001 <и>Нећете га пронаћи. 1296 01:36:10,459 --> 01:36:12,126 <и>Нећете га пронаћи. 1297 01:36:12,542 --> 01:36:14,209 <и>Мали прстен 1298 01:36:14,709 --> 01:36:16,251 <и>За којим чезнеш. 1299 01:36:16,876 --> 01:36:18,501 <и>Нећете га пронаћи. 1300 01:36:18,584 --> 01:36:20,209 <и>Нећете га пронаћи. 1301 01:36:20,626 --> 01:36:22,251 <и>Мали прстен 1302 01:36:22,334 --> 01:36:23,959 <и>За којим чезнеш. 1303 01:36:35,042 --> 01:36:36,084 Шта се десило? 1304 01:36:36,167 --> 01:36:36,876 Ништа. 1305 01:36:37,001 --> 01:36:38,459 Је ли то крв? 1306 01:36:38,542 --> 01:36:39,459 Да. 1307 01:36:40,876 --> 01:36:42,376 Поклали су се. 1308 01:36:42,459 --> 01:36:43,834 - Зар ниси чуо? - Не. 1309 01:36:49,376 --> 01:36:51,876 Непосредно пре коначног гласања, 1310 01:36:51,959 --> 01:36:55,417 Доктор је увредио Христоса у испред свих. 1311 01:36:55,459 --> 01:36:57,001 Побеснео је и напао. 1312 01:36:57,084 --> 01:36:59,626 Доктор је зграбио нож за хлеб, 1313 01:36:59,709 --> 01:37:01,626 и док су се рвали на поду, 1314 01:37:01,667 --> 01:37:04,251 пререзао је образ, до браде. 1315 01:37:04,334 --> 01:37:05,751 Овако. 1316 01:37:10,251 --> 01:37:12,584 Срећом, Ианнис их је раскинуо, 1317 01:37:12,667 --> 01:37:15,709 иначе би Доктор имао исећи га на комаде. 1318 01:37:18,251 --> 01:37:19,876 Ианнис је такође повређен. 1319 01:37:19,959 --> 01:37:21,459 Убоден је у колено. 1320 01:37:21,542 --> 01:37:23,626 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 1321 01:37:27,251 --> 01:37:28,751 Вероватно је пресекао тетиву, 1322 01:37:28,792 --> 01:37:31,751 али ако видиш Христово лице нећете веровати. 1323 01:37:36,876 --> 01:37:38,376 Николаоу је отишао у сузама, 1324 01:37:38,501 --> 01:37:40,876 остали су доле у својим кабинама. 1325 01:37:40,959 --> 01:37:42,709 Хитна помоћ је на путу. 1326 01:37:42,792 --> 01:37:44,792 Христос је изгубио много крви. 1327 01:37:49,792 --> 01:37:51,209 Веровао си у то. 1328 01:37:52,042 --> 01:37:53,376 Не, нисам. 1329 01:37:53,876 --> 01:37:55,042 Јесте. 1330 01:37:55,709 --> 01:37:56,709 Не, нисам. 1331 01:37:56,834 --> 01:37:57,834 Да јеси. 1332 01:37:57,917 --> 01:37:59,126 Нисам веровао. 1333 01:38:00,084 --> 01:38:01,167 Минус 6 поена. 1334 01:38:01,251 --> 01:38:03,959 Нисам веровао, ти не могу да скину поене. 1335 01:38:04,417 --> 01:38:06,584 Минус 12 фор бити болни губитник. 1336 01:38:06,667 --> 01:38:08,834 Нећу изгубити. ја ћу победити. 1337 01:38:08,917 --> 01:38:11,084 Никада нећеш добити цхевалиер. Заборави. 1338 01:38:11,167 --> 01:38:12,917 - Врати то назад. - Нећу. 1339 01:38:13,001 --> 01:38:14,584 Имате безграничну машту, 1340 01:38:14,626 --> 01:38:16,584 али ниједан када је долази до кувања. 1341 01:38:16,667 --> 01:38:18,792 Никада нећете бити унапређени у кувара. 1342 01:38:18,917 --> 01:38:20,167 Ти ниси кувар. 1343 01:38:20,251 --> 01:38:21,501 Ти си кувар. 1344 01:38:21,584 --> 01:38:22,751 Извините. 1345 01:38:23,751 --> 01:38:25,501 Вратите то не бити кувар. 1346 01:38:25,584 --> 01:38:26,751 Свакако не. 1347 01:38:27,292 --> 01:38:28,834 Врати га сада, рекао сам. 1348 01:38:29,209 --> 01:38:30,292 Пусти моју кравату. 1349 01:38:30,376 --> 01:38:32,167 - Узми то назад. - Пусти моју кравату. 1350 01:38:32,251 --> 01:38:34,084 - Узми то назад. - Пусти моју кравату. 1351 01:38:34,167 --> 01:38:35,667 - Узми то назад! - Пусти моју кравату! 1352 01:38:35,792 --> 01:38:37,917 - Пусти моју кравату! - Извини се сада!